Okay, here are a few options for the post tag description “存活時間” in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and context. Choose the one that best suits your overall WordPress site’s style and audience:

**Option 1: Simple and Direct (Most Common)**

* **Description:** 文章描述物品或想法的存活持續時間。 (Wénzhāng miáoshù wùpǐn huò xiǎngfǎ de cúnhuó chíxù shíjiān.) – *Describes the duration of survival of an item or an idea in the article.*

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **Description:** 標記有關事物、產品、概念等「存活時間」的相關文章，包括保質期、壽命長短、存在期間等。 (Biāojì yǒuguān shìwù, chǎnpǐn, gàiniàn děng “cúnhuó shíjiān” de xiāngguān wénzhāng, bāokuò bǎozhìqī, shòumìng chángduǎn, cúnzài qījiān děng.) – *Marks articles related to the “survival time” of things, products, concepts, etc., including shelf life, lifespan, and duration of existence.*

**Option 3: For Blogs with a Focus on Practicality**

* **Description:** 了解不同事物和想法的「存活時間」，例如產品的保質期、計劃的可持續性等。 (Liǎojiě bùtóng shìwù hé xiǎngfǎ de “cúnhuó shíjiān”, lìrú chǎnpǐn de bǎozhìqī, jìhuà de kěchíxùxìng děng.) – *Learn about the “survival time” of different things and ideas, such as the shelf life of products, the sustainability of plans, etc.*

**Option 4: More Engaging and Question-Based**

* **Description:** 想知道東西能用多久？或者想法能持續多久？這裡標記了探討「存活時間」的文章，讓你更深入探索。 (Xiǎng zhīdào dōngxī néng yòng duōjiǔ? Huòzhě xiǎngfǎ néng chíxù duōjiǔ? Zhèlǐ biāojì le tàn tǎo “cúnhuó shíjiān” de wénzhāng, ràng nǐ gèng shēn rù tànsuǒ.) – *Want to know how long things can last? Or how long ideas can last? Here, articles exploring “survival time” are tagged, allowing you to explore more deeply.*

**Key Considerations When Choosing:**

* **Your Blog’s Tone:** Is it formal, casual, technical, or opinionated?
* **Your Target Audience:** What level of understanding of Chinese can they be expected to have?
* **The Content of Your Posts:** What kinds of posts will you tag with “存活時間”? (e.g., food, software, relationships, philosophical concepts)

**How to Add the Description in WordPress:**

1. **Go to Posts > Tags** in your WordPress dashboard.
2. **Find the “存活時間” tag** (either create it if it doesn’t exist or click “Edit” on the existing one).
3. **Locate the “Description” field**.
4. **Paste the description** you have chosen above into the Description field.
5. **Click “Update”** to save the changes, *or* on a new tag, click “Add New Tag”.

Good luck, and choosing the right description is important for organizing your posts and improving their SEO (Search Engine Optimization) in Chinese!