Here are a few options for a WordPress post tag description for “婚姻狀況” (Hūn yīn zhuàng kuàng – Marital Status) in Traditional Chinese, with varying degrees of formality and focus:

**Option 1: Concise and General**

* **Description:** 詳細介紹婚姻登記與狀態相關資訊。 (Xiáng xì jiè shào hūn yīn dēng jì yǔ zhuàng tài xiāng guān zī xùn.) – Detailed information about marriage registration and related statuses.

**Option 2: Friendly and User-Focused**

* **Description:** 了解你的婚姻狀態，包含結婚、離婚和其他相關資訊。 (Liao jiě nǐ de hūn yīn zhuàng tài, bāo hán jié hūn, lí hūn hé qítā xiāng guān zī xùn.) – Understand your marital status, including marriage, divorce, and other related information.

**Option 3: Formal and Legalistic**

* **Description:** 涵蓋法律規定下的婚姻狀態，包括法律效力與相關權益。 (Hán gài fǎ lǜ guī dìng xià de hūn yīn zhuàng tài, bāo kuò fǎ lǜ xiào lì yǔ xiāng guān quán yì.) – Covering marital statuses under legal regulations, including legal validity and related rights.

**Option 4: Focus on Categories of Content**

* **Description:** 包含結婚、離婚、單身、配偶選擇、婚姻關係等相關文章。(Bāo hán jié hūn, lí hūn, dān shēn, pèi ǒu xuǎn zé, hūn yīn guān xì děng xiāng guān wén zhāng.) – Includes articles related to marriage, divorce, singlehood, spouse selection, and marital relationships.

**How to choose the best option:**

* **Your Site’s Theme:** Which description aligns best with the overall tone of your website (e.g., legal guidance vs. lifestyle content)?
* **Content Focus:** Does your site provide legal advice, lifestyle tips, or a general overview? Choose the description that best reflects your content.
* **Target Audience:** Who are you trying to reach? A formal description might be suitable for legal blogs, while a friendlier one is better for general readers.

I recommend choosing Option 2, particularly if you are targeting a general audience and providing a variety of informational content. If the content is for legal advice, consider Option 3.