Here are a few options for the WordPress post_tag “婚姻家庭” (Hūn yīn jiā tíng – Marriage and Family) tag description in Traditional Chinese, ranging in formality and specificity:

**Option 1: Concise & Broad**

* **描述:** 涵蓋婚姻、家庭關係、家庭生活等相關主題。

* **Translation:** Covers topics related to marriage, family relationships, and family life.

**Option 2: Slightly More Descriptive**

* **描述:** 分享關於婚姻、家庭議題、伴侶關係、育兒、以及家庭成員之間互動的文章。

* **Translation:** Sharing articles about marriage, family issues, partner relationships, parenting, and interactions between family members.

**Option 3: Empathetic & Broad (Focus on Support)**

* **描述:** 關注於婚姻、家庭的各個方面，提供資訊、建議、討論，希望能幫助大家建立健康、幸福的家庭。

* **Translation:** Focuses on all aspects of marriage and family, providing information, advice, and discussion, hoping to help everyone build a healthy and happy family.

**Option 4: More Specific & Keyword Rich**

* **描述:** 探討婚姻法律、夫妻關係、親子關係、家庭衝突解決、家庭財務管理、家務分工等與婚姻家庭有關的最新趨勢和實用方法。

* **Translation:** Discusses marriage law, marital relationships, parent-child relationships, family conflict resolution, family financial management, division of household chores, and other current trends and practical methods related to marriage and family.

**Key Considerations When Choosing:**

* **Target Audience:** Who is reading your blog? Are they mainly looking for practical advice, emotional support, or legal information?
* **Content Strategy:** What kind of articles do you primarily publish on this topic?
* **SEO:** Consider including relevant keywords (like 婚姻, 家庭, 夫妻, 親子, etc.) that people might search for.

**How to add this to WordPress:**

1. **Log in to your WordPress Dashboard.**
2. **Navigate to Posts -> Tags.** (or Taxonomy if you’re using custom post types)
3. **Find the “婚姻家庭” tag.**
4. **Edit the tag and paste your chosen description into the “Description” field.**
5. **Click “Update”.**

Choose the description that best reflects the content of your blog and the audience you’re trying to reach! Good luck!