Here are a few options for descriptions for the WordPress post tag “夜鷹” (Yèyīng) in Traditional Chinese, catering to different contexts:

**Option 1: Short & Sweet (General)**

> **夜鷹** – 夜晚出没的鸟类，通常指的是猫头鹰或是其他夜间活动的鸟禽。
>
> *(Yèyīng – Birds that are active during the night, usually referring to owls or other nocturnal birds.)*

**Option 2: More Descriptive (Nature/Wildlife)**

> **夜鷹** – 属于夜行性鸟类的统称，它们通常拥有敏锐的听觉和视觉，在夜间捕食。本标签涵盖了各种与夜鹰及其生活习性相关的文章，包括观鸟记录、生态研究和文学创作。
>
> *(Yèyīng – A general term for nocturnal birds, which usually have keen hearing and vision, and hunt at night. This tag covers articles related to night hawks and their way of life, including birdwatching records, ecological studies, and literary creations.)*

**Option 3: Suggesting Cultural Significance (If relevant to the content)**

> **夜鷹** – 在中国文化中，夜鹰常被赋予神秘色彩，既代表着夜晚的幽静，也暗示着隐秘和智慧。本标签包括有关夜鹰的图像、传说故事、诗歌，以及相关的象征意义解读。
>
> *(Yèyīng – In Chinese culture, the night hawk is often given a mysterious aura, representing both the tranquility of the night and implying secrecy and wisdom. This tag includes images, legends, poems, and interpretations of related symbolic meanings of the night hawk.)*

**Option 4: Plain & Functional (Minimalist)**

> **夜鷹** – 与夜鹰相关的文章标签。
>
> *(Yèyīng – Tag for articles related to the night hawk.)*

**Key Considerations when Choosing:**

* **Content of the Posts:** The chosen description should accurately reflect the content that will be tagged with “夜鷹”.
* **Target Audience:** Consider who is reading your blog. Are they bird enthusiasts, cultural readers, or a broader audience?
* **Purpose of the Tag:** What do you hope to achieve with this tag? To organize specific bird sightings? To explore the cultural meaning of the night hawk?

**How to Implement in WordPress:**

1. **Go to the “Tags” section** in your WordPress dashboard (usually under “Posts”).
2. **Find the “夜鷹” tag.**
3. **Edit the tag.**
4. **In the “Description” field,** copy and paste your chosen description.
5. **Save the changes.**

The description will now be visible on the tag archive page and potentially in other areas of your site depending on your theme. Choose the description that best suits your brand and desired user experience.