Here are a few options for a WordPress post_tag description, each with a slightly different emphasis, suitable for a tag titled “埋頭 (máitóu)” in Traditional Chinese:

**Option 1: Focused on the Action**

* **Description:** 描述埋頭的狀態，意指專注投入、埋首工作或研究，不分心於其他事物。 (Describes the state of “máitóu,” meaning to be fully immersed, absorbed in work or study, and not distracted by other things.)
* **Keywords:** 專注 (zhuānzhù – concentration), 投入 (tóurù – involvement), 工作 (gōngzuò – work), 研究 (yánjiū – research), 專心 (zhuānxīn – wholeheartedly), 埋首 (máishǒu – bury one’s head in)

**Option 2: Highlighting Perseverance and Dedication**

* **Description:** 與「埋頭苦幹」相關，這個標籤用於標示文章與刻苦耐勞、專心致志、不懈努力相關。 (Related to “máitóu kǔgàn” (to work diligently and tirelessly), this tag is used for articles related to working hard, being dedicated, and persistent effort.)
* **Keywords:** 苦幹 (kǔgàn – hard work), 刻苦耐勞 (kèkǔ nàiláo – hardworking and persevering), 專心致志 (zhuānxīn zhìzhì – dedicated and single-minded), 不懈努力 (bùxiè nǔlì – tireless efforts), 努力 (nǔlì – effort)

**Option 3: Broader, Suitable for a Variety of Contexts**

* **Description:** 涵蓋所有與專注投入、專心致志相關的文章。不論是工作、學習，還是其他領域的努力，都包含在這個標籤下。 (Encompasses all articles related to being fully immersed and dedicated. Regardless of whether it’s work, learning, or efforts in other fields, everything falls under this tag.)
* **Keywords:** 專注 (zhuānzhù – concentration), 投入 (tóurù – involvement), 專心致志 (zhuānxīn zhìzhì – dedicated and single-minded), 工作 (gōngzuò – work), 學習 (xuéxí – learning), 努力 (nǔlì – effort), 沉浸 (chénjìn – immersion)

**Option 4: Concise and Direct**

* **Description:** 專注努力，埋首於工作的精神。 (Focused effort, the spirit of burying oneself in work.)
* **Keywords:** 專注 (zhuānzhù – concentration),努力 (nǔlì – effort), 工作 (gōngzuò – work), 埋首 (máishǒu – bury one’s head in)
**Key Considerations When Choosing:**

* **Your Content:** What kind of content are you tagging with “埋頭”? Choose a description that best reflects the theme of your blog or website and the specific articles you expect to tag.
* **Your Audience:** Consider who you’re writing for. Use language that is clear and accessible to your target audience.
* **Keywords:** Be sure to include relevant keywords within the description. This will help with search engine optimization (SEO) and make it easier for people to find content tagged with “埋頭.”

Choose the description that most accurately reflects the articles you tag and the overall tone of your website. It’s also fine to edit or combine elements from these options to create a description that is perfect for you.