Here are a few options for a WordPress post tag description in Traditional Chinese for the title “地價稅查詢” (Land Tax Inquiry):

**Option 1 (Concise and Direct):**

> 查詢土地稅賦、了解應繳地價稅額的資訊。方便快速查詢，掌握您的土地稅務狀況。

* **Translation:** Information for inquiring about land taxes and understanding the amount of land tax payable. Easy and fast inquiry to grasp your land tax status.

**Option 2 (Emphasizing Information Access):**

> 提供查詢土地稅價、地價稅繳納資訊的標籤。幫助您輕鬆取得最新的地價稅相關資訊，掌握您的土地稅務權益。

* **Translation:** A tag that provides information for inquiring about land values and land tax payments. Helps you easily obtain the latest information related to land tax and protect your land tax rights.

**Option 3 (Targeting Users):**

> 方便您查詢地價稅額，了解稅務繳納期限、稅額計算方式等相關資訊。是您管理土地稅務的好幫手。

* **Translation:** Convenient for you to inquire about land tax amounts and understand tax payment deadlines, tax calculation methods, and other related information. A good helper for managing your land tax affairs.

**Option 4 (Emphasizing Searchability):**

> 使用此標籤查找與地價稅相關的查詢指南、繳納教學、最新政策更新等文章。快速找到您需要的地價稅資訊。

* **Translation:** Use this tag to find articles related to land tax inquiry guides, payment tutorials, the latest policy updates, and more. Quickly find the land tax information you need.

**Key considerations when choosing:**

* **Target Audience:** Who are you writing for? Are they experts, or everyday citizens?
* **Focus:** Do you want to emphasize the search aspect, the information provided, or the user’s benefit?
* **Length:** Keep it relatively short (around 30-50 characters) to fit comfortably in the tag description field. (WordPress tends to allow more, but brevity is often better for usability.)

Choose the description that best suits your website and content. I recommend Option 1 or 2 as being generally clear and useful. You can of course tweak them to better fit your specific content. Remember to also use the correct Chinese characters:
* 地價稅 (dì jià shuì) – Land Tax
* 查詢 (chá xún) – Inquiry/Query
* 稅賦 (shuì fù) – Taxation/Taxes

Good luck!