Here’s a description for a WordPress post tag titled “哭泣” (Kūqì) in Traditional Chinese, along with explanations and considerations:

**Description Options:**

**Option 1 (Concise & Practical):**

> 描述： 用於標記與哭泣、悲傷、眼淚相關的內容。

* **Translation:** Description: Used to tag content related to crying, sadness, and tears.
* **Explanation:** This is a straightforward and helpful explanation of what the tag signifies. It’s clear and easy to understand for both Chinese and English speakers.

**Option 2 (More Descriptive):**

> 描述：涵蓋所有關於哭泣的相關主題，包括情緒表達、哀悼、情感宣洩、或藝術作品中的哭泣情節。

* **Translation:** Description: Encompassing all topics related to crying, including emotional expression, mourning, emotional release, or crying scenes in artwork.
* **Explanation:** This offers a broader scope, indicating that the tag can be used for content exploring the different aspects of crying, not just the act itself. It’s useful for articles discussing the reasons behind crying etc.

**Option 3 (Focus on Keywords):**

> 關鍵字: 哭, 悲傷, 淚水, 哀悼, 情感, 痛苦

* **Translation:** Keywords: Crying, Sadness, Tears, Mourning, Emotion, Pain
* **Explanation:** Rather than a sentence, this directly lists relevant keywords. This is great for SEO! You can include this as part of the Tag Description as well to give the search bots more to feast on.

**Option 4 (A Little More Poetic):**

> 描述： 標記生命中那些流淌淚水、宣洩情感的時刻，以及描繪哭泣、悲傷的文學、藝術或文化作品。

* **Translation:** Description: Tagging moments of tears and emotional release in life, as well as literary, artistic, or cultural works depicting crying and sorrow.
* **Explanation:** This adds a slightly more evocative tone, suitable if your blog focuses on art, literature, or emotional topics. This is great if you wish your website to be a bit more romantic.

**Important Considerations When Choosing/Customizing:**

* **Audience:** Who is your primary audience? Choose the description that best resonates with them and helps them understand the tag’s purpose.
* **Blog Content:** What kind of content do you typically post on your blog: If you lean more into creative work, choose a more poetic description. If you write more factual posts, choose the concise version.
* **SEO:** Consider including relevant keywords (like the keywords listed in Option 3) to improve search engine optimization and help people find your content. Choose a word that best fits the target keywords to attract traffic.
* **SEO-friendly:** If you have a specific keyword in mind (“how to stop crying”, “crying causes”), consider including it naturally within the description.
* **Tone of your blog:** Choose a description that best fits the feel of your website.
* **Within WordPress:** When you add the description in WordPress, make sure to enter the text in the “Description” field for the tag in the “Tags” section.

**In summary, my recommendation would be to combine Option 1 (concise) and option 3 (keywords) to deliver a well-rounded, effective description for this tag.** For SEO benefits, it is always worthwhile to include the keywords.

Example of Combining (Example Use):

> **Title:** 哭泣
>
> **Description:** 描述： 用於標記與哭泣、悲傷、眼淚相關的內容。 關鍵字: 哭, 悲傷, 淚水, 哀悼, 情感, 痛苦

This would be a great starting point.