Here are a few options for a WordPress post_tag description for “呼吸器” (Hūxī qì – Respirator/Respiratory Equipment) in Traditional Chinese, catering to different tones:

**Option 1: Concise and Functional**

* **Description:** 關於呼吸系統及相關設備的關鍵詞。 (Guānyú hūxī xìtǒng jí xiāngguān shèbèi de guānjiàncí.) – Keywords related to the respiratory system and related equipment.
* **Use Case:** Best for a general blog focusing on respiratory health or equipment reviews.

**Option 2: Informative and Slightly Technical**

* **Description:** 涵蓋呼吸系統、呼吸器、氧氣設備等相關主题的標籤。 方便查找有關呼吸健康、呼吸急救和設備使用的文章。 (Hángài hūxī xìtǒng, hūxī qì, yǎngqì shèbèi děng xiāngguān zhǔtí de biāojiān. Fāngbiàn zhǎochá yǒuguān hūxī jiànkāng, hūxī jíjiù hé shèbèi shǐyòng de wénzhāng.) – Tags covering topics related to the respiratory system, respirators, oxygen equipment, etc. Facilitates finding articles on respiratory health, respiratory first aid, and equipment usage.
* **Use Case:** Ideal for medical blogs, health informative websites, or blogs that discuss respiratory health.

**Option 3: Empathetic and User-Friendly**

* **Description:** 關於呼吸健康和支持性呼吸設備的資訊。 了解常見的呼吸問題、治療方案，以及如何正確使用呼吸器和相關設備。 (Guānyū hūxī jiànkāng hé zhīchí xìng hūxī shèbèi de zīxùn. Liǎojiě chángjiàn de hūxī wèntí, zhìliáo fāng’àn, yǐjí rúhé zhèngquè shǐyòng hūxī qì hé xiāngguān shèbèi.) – Information about respiratory health and supportive respiratory equipment. Learn about common respiratory problems, treatment options, and how to correctly use respirators and related equipment.
* **Use Case:** Suitable for health-focused blogs or websites that want to build a relationship with their readers.

**Option 4: Simple and Focused (for a more visual/practical resource)**

* **Description:** 呼吸器，氧氣，呼吸系統相關的文章。 (Hūxī qì, yǎngqì, hūxī xìtǒng xiāngguān de wénzhāng.) – Articles related to respirators, oxygen, the respiratory system.
* **Use Case:** Useful when associating posts with clear definitions of technical terms or medical devices is needed.
**Key Considerations when choosing:**

* **Target Audience:** Who are you trying to reach? (Medical professionals, patients, the general public, etc.)
* **Blog Content:** What type of content will be tagged with this term?
* **SEO:** Consider keywords that users might search for.

Remember to paste the selected description into the description field of your WordPress post tag settings. I recommend testing a few different descriptions based on the context of what content is using the tag.