Here are a few descriptions for the WordPress post tag “含量” in Traditional Chinese, ranging from simple to more descriptive, along with explanations:

**1. Simple & Direct:**

* **繁體中文:** 含量 (Hánliàng)
* **English Translation (for internal use, not displayed publicly):** Content/Amount

* **Explanation:** This is the most basic option. It simply states the tag’s title and includes a parenthetical English translation for your reference. This is perfect if you’re using it for the content/amount of something the post is about.
**2. Slightly More Descriptive (Focus on Measurement and Quantification):**

* **繁體中文:** 文章中關於物質或成分的含量，包括重量、體積、濃度等定量信息。 (Wénzhāng zhōng guānyú wùzhí huò chéngfèn de hánliàng, bāokuò zhòngliàng, tǐjī, nóngdù děng dìngliàng xìnxī.)
* **English Translation (for internal use):** Content/Amount of substances or components in the article, including quantitative information such as weight, volume, concentration, etc.

* **Explanation:** This description explains more about what the tag covers. It specifies that the tag is related to the content or amount of something. It uses key terms like “物質” (substances), “成分” (components), and “定量信息” (quantitative information) to indicate measurements.

**3. More Contextual (Focus on Specific Application, e.g., Nutrition or Science):**

* **繁體中文:** 涉及營養成分、化學物質或其他物質在食譜、產品或研究中的含量，如維生素含量、脂肪含量等。 (Shèjí yíngyǎng chéngfèn, huàxué wùzhí huò qítā wùzhí zài shípǔ, chǎnpǐn huò yánjiū zhōng de hánliàng, rú wéishēngsù hánliàng, zhīfáng hánliàng děng.)
* **English Translation (for internal use):** Pertaining to the content of nutritional components, chemical substances, or other substances in recipes, products, or research, such as vitamin content, fat content, etc.

* **Explanation:** This description is more specific. It highlights the usage of the tag in contexts like recipes, products, or research, and provides examples, such as “vitamin content” and “fat content.” Good for a niche where the tag is primarily used in those contexts.

**Which Description To Use:**

* **Start Simple:** If you’re unsure, start with option 1. You can always expand on it later if needed.

* **Consider Your Blog’s Focus:** Choose the description that best reflects the content of your blog. If your blog focuses on nutrition, option 3 is the best choice. If you write about a wider range of subjects, option 2 might be more appropriate.
**How To Implement in WordPress:**

1. **Go to your WordPress dashboard.**
2. **Go to “Posts” -> “Tags” or “Categories”**.
3. **Find the “含量” tag.** If creating a new tag: In the ‘Name’ field, type “含量”.
4. **In the “Description” field**, copy and paste the chosen description from above.
5. **Click “Update” or “Add New Tag”** to save your changes.
* This description will usually be hidden from public view, and used for organizational purposes.

By providing a clear description, you’ll improve the organization and search-ability of your posts. Good luck!