Here are a few description options for the WordPress tag “名下” (Míngxià – Under One’s Name), aiming for different levels of formality and context:

**Option 1: Concise & General (Good for most uses)**

* **Description:** 與自己或相關機構有關聯的事物，例如個人資產、組織下的項目等等。 (Things related to oneself or related institutions, such as personal assets, projects under an organization, etc.)
* **Keyword Focus:** General, inclusive, suitable for many posts.
* **Why it’s good:** Simple to understand and covers a broad range of posts about ownership.

**Option 2: Focusing on Ownership & Assets**

* **Description:** 指在個人或機構名下的財產、資產及權益。 (Refers to property, assets, and rights under an individual or organization’s name.)
* **Keyword Focus:** Assets, property, ownership.
* **Why it’s good:** Appropriate if your site often discusses tangible things, like real estate.

**Option 3: More Formal & Bureaucratic**

* **Description:** 記錄所有權、管理責任或法律依據，表明物件或事務由特定個人或組織控制和擁有。 (Records ownership, management responsibility, or the legal basis, indicating that an object or matter is controlled and owned by a specific individual or organization.)
* **Keyword Focus:** Legal, formal, responsibility.
* **Why it’s good:** Suitable for posts involving legal or government topics.

**Option 4: Contextual – Focusing on Property Records/Tracking**

* **Description:** 用於標記涉及「名下」資產和所有權的資料，方便追蹤和整理相關資訊。（Used to tag data concerning assets and ownership ‘under one’s name’, making it easy to track and organize related information.)
* **Keyword Focus:** Tracking, organization, records.
* **Why it’s good:** Helpful if your site serves as a database.

**Important Considerations When Choosing/Modifying:**

* **Your Website’s Tone:** Your description can tailor the tone (formal vs. informal) of your site.
* **Your Target Audience:** Consider whether your audience will understand the specific words, If you are targeting a global readership, use more basic language.
* **The Types of Posts:** Keep in mind the overall content of posts you’ll tag with “名下”.

**How to Apply in WordPress:**

1. Go to Posts -> Tags in your WordPress admin panel.
2. Find the “名下” tag and click “Edit”.
3. In the *Description* field, paste your chosen description.
4. Click “Update” to save.