Here are a few options for a WordPress post tag description for “合約” (Contract) in Traditional Chinese, catering to different tones and levels of specificity:

**Option 1: Simple & Concise (General Use)**

* **Description:** 關於合約的文件與資訊，包括草擬、審閱、執行和終止等相關內容。 （關於合同的文件和信息，包括起草、審閱、執行和終止等相關內容。）
* **Translation:** Information and documents related to contracts, including drafting, reviewing, execution, and termination.
* **Best for:** Broad usage, covering the general topic of contracts.

**Option 2: More Descriptive (Useful Guidance)**

* **Description:** 涵蓋各類合約、協議及法律文件，提供實用資訊和資源，幫助您理解合約條款、權利和義務。（涵蓋各類合同、協議及法律文件，提供實用信息和資源，幫助您理解合同條款、權利和义务。）
* **Translation:** Covering various types of contracts, agreements, and legal documents, offering practical information and resources to help you understand contract terms, rights, and obligations.
* **Best for:** Content that aims to educate or inform readers about contracts.

**Option 3: Emphasis on Legal Aspect (If applicable)**

* **Description:** 與合約法律相關的文章與資訊，包括合同法、合約糾紛、以及如何擬定合約。（與合同法律相關的文章與信息，包括合同法、合同糾紛、以及如何擬定合同。）
* **Translation:** Articles and information related to contract law, including contract law, contract disputes, and how to draft contracts.
* **Best for:** If the website often discusses the legal aspects of contracts.

**Option 4: Direct & Focused (Business Context)**

* **Description:** 關於商業合約、客戶合約、合作協議等的文件與案例分析，為您的業務提供合約管理方面的建議。（關於商業合同、客戶合同、合作協議等的文件與案例分析，為您的業務提供合同管理方面的建議。）
* **Translation:** Documents and case studies on business contracts, client contracts, partnership agreements, etc., providing contract management advice for your business.
* **Best for:** If the website is business-oriented and focuses on contract management.

**Choosing the best option:**

* Consider the overall theme and purpose of your website.
* Think about the typical content you’ll be tagging with “合約”.
* Select the description that best represents the range of topics covered by this tag.
* Keep it concise and easy to understand.
* Remember to be consistent with your language and formatting across all WordPress tags.