Okay, here are a few options for a description for the WordPress post_tag “合法脫產” (Hé fǎ tuō chǎn – Legally Divesting Assets) in Traditional Chinese, ranging in tone and detail:

**Option 1: Short & Concise (Best for General Use)**

* **Description:** 指在法律框架內，合法轉移或保護資產的行為。 (Zhǐ zài fǎ lǜ kuāng jià nèi, hé fǎ zhuǎn yí huò bǎo hù zī chǎn de xíng wéi.) – Refers to the legal transfer or protection of assets within the legal framework.

**Option 2: More Descriptive (Good for Clarity)**

* **Description:** 關於符合法律規範的資產脫離或轉移策略，包括稅務規劃、資產配置、信託規劃等。(Guān yú fú hé fǎ lǜ guī fàn de zī chǎn tuō lí huò zhuǎn yí cèlüè, bāo kuò shuìwù guīhuà, zī chǎn pèi zhì, xìn tuō guīhuà děng.) – Concerning asset divestment or transfer strategies that comply with legal regulations, including tax planning, asset allocation, trust planning, etc.

**Option 3: Focused on Prevention & Strategy**

* **Description:** 探討如何透過合法手段，保護資產免受潛在風險或稅務影響，如稅務規劃、資產安全策略。(Tàn tǎo rú hé tōng guò hé fǎ shǒu duàn, bǎo hù zī chǎn miǎn shòu qián zài fēngxiǎn huò shuìwù yǐngxiǎng, rú shuìwù guīhuà, zī chǎn ān quán cèlüè.) – Exploring how to protect assets from potential risks or tax implications through legal means, such as tax planning and asset security strategies.

**Option 4: Slightly More Cautious (Emphasizes Legality)**

* **Description:** 討論在法律允許範圍內的資產規劃與轉移，以達到資產保護及稅務優化目的，但強調一切行為皆應符合法律。 (Tǎo lùn zài fǎ lǜ yǔnxǔ fànwéi nèi de zī chǎn guīhuà yǔ zhuǎn yí, yǐ dádào zī chǎn bǎohù jí shuìwù yōuhuà mùdì, dàn qiángdiào yíqiè xíngwéi jiē yīng fúhé fǎlǜ.) – Discussing asset planning and transfer within the legal scope to achieve asset protection and tax optimization goals, but emphasizing that all actions must comply with the law.

**Considerations When Choosing:**

* **Target Audience:** Who are you writing for? Are they sophisticated investors or a general audience?
* **Content Focus:** Does your website lean heavily on legal or financial jargon, or do you strive for clear explanations?
* **SEO:** Consider keywords. While the title already contains the essential keyword, you might include related terms in the description (e.g., “稅務規劃 – shuìwù guīhuà” (tax planning), “資產保護 – zī chǎn bǎohù” (asset protection)).

I recommend using **Option 1** or **Option 2** as a good starting point. If your site is more educational, Option 3 offers more details. Always emphasize legality and compliance.