Here are a few options for the description of the WordPress post tag “台灣職涯” (Taiwanese Careers) in Traditional Chinese, ranging in formality and focus:

**Option 1: Simple and Direct**

> 探索在台灣的職業發展機會。 (Explore career development opportunities in Taiwan.)

**Option 2: Focusing on Job Search**

> 尋找台灣的職位、工作機會，以及職涯發展的建議。 (Find job postings, job opportunities, and career development advice in Taiwan.)

**Option 3: Emphasizing Growth and Advancement**

> 關注在台灣的職涯規劃、技能提升、以及職業晉升。 (Focus on career planning, skills development, and career advancement in Taiwan.)

**Option 4: Broader Scope, Including Culture**

> 關於台灣職涯、就業市場、文化差異，以及如何在台灣取得成功。 (About Taiwanese careers, the job market, cultural differences, and how to achieve success in Taiwan.)

**Option 5: More Concise and Keyword Rich (Ideal for SEO)**

> 台灣就業, 職涯發展, 工作機會, 技能培訓, 職場文化 (Taiwan jobs, career development, job opportunities, skills training, workplace culture)

**Recommendation:**

The best choice depends on the overall focus of your website. I would recommend either **Option 2** or **Option 5**, as they are the most effective at conveying the value proposition of the tag and driving relevant traffic. If you have a more general website, **Option 1** is also fine. Choose the one that best matches the tone and content of your site. Remember to keep it concise.