Here are a few options for the description of the WordPress post tag “台灣創業資金” in Traditional Chinese, with slightly different focuses:

**Option 1 (Concise and Direct):**

> 台灣創業所需的資金，包括政府補助、天使投資、創投、貸款等，幫助您在台灣創業路上取得資金支持。

**(Translation: The funds needed for startups in Taiwan, including government subsidies, angel investments, venture capital, loans, etc., helping you obtain financial support on your entrepreneurial journey in Taiwan.)**

**Why this works:**

* Clear and to the point.
* Covers key funding sources.
* Encouraging and helpful.

**Option 2 (Focus on Different Funding Stages):**

> 探索台灣創業資金的各種管道，涵蓋從種子輪到A輪、B輪等不同階段的融資選項。 了解政府創業補助金、天使投資人、創投基金等，為您的創業夢想注入活水。

**(Translation: Explore various channels of Taiwanese startup funding, covering financing options from seed rounds to Series A, Series B, etc. Learn about government startup subsidies, angel investors, venture capital funds, and inject new life into your entrepreneurial dreams.)**

**Why this works:**

* Highlights the different funding stages.
* Appeals to entrepreneurs at various points in their journey.
* More aspirational language (“inject new life”).

**Option 3 (Emphasizing Practical Information):**

> 取得在台灣創業所需的各式資金。 深入了解政府創業補助計畫、創業貸款申請流程、投資人聯繫方式、以及如何撰寫有競爭力的商業計畫書，提高您成功獲得資金的機會。

**(Translation: Obtain all kinds of funds needed for starting a business in Taiwan. Deeply understand government startup subsidy programs, startup loan application processes, investor contact information, and how to write a competitive business plan, to increase your chances of successfully obtaining funding.)**

**Why this works:**

* Focuses on practical information and actionable steps.
* Suggests that the tag will offer useful resources for actually securing funding.
* Emphasizes getting “a leg up” in the process.

**Option 4 (Targeting Specific Audience):**

> 專為在台灣創業的科技公司、新創公司設計，彙整各種創業資金資訊，包括政府補助計畫、創投基金、天使投資人、加速器投資，幫助您找到最適合的資金來源。

**(Translation: Designed specifically for tech companies and startups starting businesses in Taiwan, compiling various startup funding information, including government subsidy programs, venture capital funds, angel investors, and accelerator investments, helping you find the most suitable funding source.)**

**Why this works:**
* Target the specific audience directly.
* Highlighting key funding options.

**Which option to choose:**

The best option depends on the overall tone and content of your website. Consider:

* **Your target audience:** Who are you trying to reach?
* **The content of your posts:** What topics will be covered under this tag?
* **SEO:** Think about relevant keywords that people might search for (e.g., “台灣創業補助”, “台灣新創融資”, “startup funding Taiwan”).

Remember to choose the description that best reflects the information you intend to provide under this tag and that will be most helpful to your readers. I recommend keeping it concise and relevant, and if you have a specific niche (like tech startups) you can tailor it more directly to your audience.