Here are a few options for the description of a WordPress post_tag, “台灣傑出人物” (Taiwanese Outstanding Figures), in Traditional Chinese, along with explanations of why each might be suitable:

**Option 1 (General & Concise):**

> 介紹來自台灣的各領域傑出人物，分享他們的故事和成就。

* **Translation:** Introduces outstanding figures from all fields in Taiwan, sharing their stories and achievements.
* **Why it works:** Clear, concise, and broad appeal. Suitable for any website.

**Option 2 (Emphasizing Impact):**

> 探索台灣傑出人物的生命故事，了解他們如何對社會做出貢獻，並激勵人心。

* **Translation:** Explore the life stories of Taiwanese outstanding figures, understanding how they contribute to society, and inspire people.
* **Why it works:** Focuses on the impact of the people being highlighted, which may appeal to the reader’s emotions and interest.

**Option 3 (Focusing on Diversity):**

> 集結台灣各行各業的傑出人物，涵蓋藝術、科學、商業、體育等領域，呈現多元的台灣風貌。

* **Translation:** Gathers outstanding figures from all walks of life in Taiwan, covering fields such as art, science, business, and sports, showcasing the diverse face of Taiwan.
* **Why it works:** Very useful if the site will highlight individuals from many professional and social backgrounds, as it establishes diversity as a key theme.

**Option 4 (Interactive Option):**

> 分享你心目中的台灣傑出人物！探索他們的故事，並共同見證台灣的精神。

* **Translation:** Share the outstanding figures from Taiwan in your heart! Explore their stories and together witness the spirit of Taiwan.
* **Why it works:** This is good for a website intended to promote interaction. It suggests the audience can submit names and stories.

**How to decide which one is best depend on:**

* **Content of the website:** What kind of articles are you writing? What do you want readers to get out of them?
* **Target audience:** Who are you trying to reach?
* **Overall tone of your website:** Keep the description consistent with your website’s style.

**Recommendation:**

I generally recommend **Option 1** or **Option 2** as the most versatile, but you can adjust them slightly based on your specific needs. For example, if you want to add specific examples of professions, you could combine parts of option 3.