Okay, here are a few options for the description of the WordPress tag “台灣候鳥” (Taiwanese Migratory Birds) in Traditional Chinese, suitable for different contexts and levels of detail:

**Option 1: Concise & Informative**

* **描述 (Description):** 在台灣過冬或過境的候鳥。包括遷徙路線、觀察地點與相關資訊。 (Migratory birds that winter or pass through Taiwan. Including migration routes, observation locations, and related information.)

**Explanation:** This is a good general description. It’s clear, concise, and hits the key aspects.

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **描述 (Description):** 關注在台灣出現的候鳥，涵蓋牠們的遷徙路線、棲息地、常見種類，以及台灣觀賞候鳥的熱門地點與相關活動。 (Focusing on migratory birds that appear in Taiwan, covering their migration routes, habitats, common species, and popular Taiwanese locations and activities for birdwatching.)

**Explanation:** This adds more context, mentioning habitats, common species, and birdwatching activities.

**Option 3: Focusing on Conservation & Education**

* **描述 (Description):** 以台灣為中心的候鳥資訊分享。 介紹不同候鳥的習性、遷徙故事，以及如何參與保護牠們的棲息地，一同為候鳥保育努力。 (Sharing information on migratory birds centered around Taiwan. Introducing the habits and migration stories of different migratory birds, and how to participate in protecting their habitats, joining hands to conserve migratory birds.)

**Explanation:** This option emphasizes conservation and engagement.

**Option 4: Simple & Accessible**

* **描述 (Description):** 台灣常見的候鳥種類，以及在台灣可以看到牠們的季節。 (Common migratory bird species in Taiwan, and the seasons when you can see them.)

**Explanation:** Suitable for beginners and those looking for basic information.

**Option 5: If you’ll be including a lot of photos and locations:**

* **描述 (Description):** 收集在台灣出現的候鳥影像、觀賞地點及相關資訊，讓您輕鬆探索台灣的候鳥世界！ (Collecting images, observation locations and related information of migratory birds that appear in Taiwan, allowing you to easily explore Taiwan’s migratory bird world!)

**Key Considerations When Choosing:**

* **Target Audience:** Who are you writing for? Birdwatchers? General public? Students?
* **Content of Your Blog:** What kind of content will this tag be associated with? (e.g., species profiles, birding locations, conservation news?)
* **SEO:** Consider relevant keywords people might search for (e.g., “台灣賞鳥,” “台灣候鳥種類,” “候鳥保護,” “台灣觀鳥地點”). These can be included in the description subtly.
* **Length:** WordPress tag descriptions can be brief. Don’t feel you need to write a long paragraph.

**How to Use These Descriptions in WordPress:**

1. **Go to Posts -> Tags (or Categories, the process is similar)**
2. **Find the “台灣候鳥” tag (or add a new one)**
3. **Look for the “Description” field (or equivalent field depending on your theme)**
4. **Paste your chosen description into the field.**
5. **Update or Save the Tag.**

I recommend picking the option that best suits your overall blog’s purpose and the content you plan to create. I hope the suggestions are helpful!