Here are a few options for the description of the WordPress post tag “去背” (qù bèi – Background Removal) in Traditional Chinese, catering to different purposes:

**Option 1: Concise and Direct**

* **Description:** 移除圖片背景，讓主體更突出，適用於產品照片、人像等。 (Yíchú túpiàn bèijǐng, ràng zhǔtǐ gèng tūchū, shìyòng yú chǎnpǐn zhàopiàn, rénxiàng děng.)
* **Translation:** Remove image backgrounds to make the subject stand out. Suitable for product photos, portraits, etc.

**Option 2: Slightly More Explanatory**

* **Description:** 此標籤涵蓋與圖片去背相關的文章，包括移除圖片背景、透明化處理、以及如何讓圖片更清晰、乾淨的技巧與教學。 (Cǐ biāoqiān hángāi yǔ túpiàn qùbèi xiāngguān de wénzhāng, bāokuò yíchú túpiàn bèijǐng, tòumínghuà chùlǐ, yǐjí rúhé ràng túpiàn gèng qīngxí, gānjìng de jìqiǎo yǔ jiàoxué.)
* **Translation:** This tag covers articles related to background removal from images, including removing image backgrounds, creating transparency, and tips and tutorials on making images clearer and cleaner.

**Option 3: SEO-Focused**

* **Description:** 想學圖片去背嗎？這裡分享各種圖片去背教學、工具、軟體，讓你輕鬆為產品照片、設計素材等進行背景移除，節省更多時間與精力。 (Xiǎng xué túpiàn qùbèi ma? Zhèlǐ fēnxiǎng gèzhǒng túpiàn qùbèi jiàoxué, gōngjù, ruǎnjiàn, ràng nǐ qīngsōng wèi chǎnpǐn zhàopiàn, shèjì sùcái děng jìnxíng bèijǐng yíchú, jiéshěng gèng duō shíjiān yǔ jīnglì.)
* **Translation:** Want to learn how to remove image backgrounds? Here we share various background removal tutorials, tools, and software, allowing you to easily remove backgrounds from product photos, design materials, etc., saving you more time and energy.

**Option 4: More Descriptive and Encouraging**

* **Description:** 厌倦了照片背景太复杂？想让你的产品图更专业？还是想把人物从照片中分离出来，创作出更具创意的作品？ 这个分类下的文章，将带领你轻松掌握图片去背的技巧，不论你是新手还是有经验的设计师，都能找到实用的方法！ (Yànjuàn le zhàopiàn bèijǐng tài fùzá? Xiǎng ràng nǐ de chǎnpǐn tú gèng zhuānyè? Háishì xiǎng bǎ rénwù cóng zhàopiàn zhōng fēnlí chūlái, chuàngzuò chū gèng jù chuàngyì de zuòpǐn? Zhège fēnlèi xià de wénzhāng, jiāng dàilǐng nǐ qīngsōng zhǎngwò túpiàn qùbèi de jìqiǎo, bùlùn nǐ shì xīnshǒu háishì yǒu jīngyàn de shèjìshī, dōu néng zhǎodào shíyòng de fāngfǎ!)
* **Translation:** Tired of overly complicated photo backgrounds? Want to make your product photos more professional? Or maybe you want to separate subjects from photos to create more creative works? The articles in this category will guide you to easily master the techniques of background removal. Whether you’re a beginner or an experienced designer, you’ll find practical methods!

**Key Considerations When Choosing:**

* **Audience:** Who are you writing for? Beginners might need more explanation.
* **Purpose:** Is this tag primarily for categorization (Option 1, 2) or to attract search traffic (Option 3)? Or to encourage engagement (Option 4)?
* **Keyword Density:** The tag title (“去背”) is already a keyword. The description should naturally include related terms like “移除背景” (remove background), “透明化” (transparency), “產品照片” (product photos), “設計” (design), etc.
* **Length:** Keep it concise and readable. WordPress will probably truncate longer descriptions in some views.

I recommend picking the description that best suits your blog’s overall style and goals! If your site targets beginners, Option 4 will be much more appealing. If you want to focus on a specific product such as tutorial videos, choose Option 3. If you also include more complex techniques and the focus is already on the topic go with Option 2. If the topic is common and the tags are really meant to organize content, Option 1 is a good fit.