Here are a few options for descriptions for a “去痰” (Qùtán – Expel Phlegm) post tag in Traditional Chinese, focusing on different aspects:

**Option 1: (Short & Concise)**

* **Traditional Chinese:** 用于描述文章与化痰、祛痰相关的中医药知识、食疗方法。
* **Simplified Chinese (for reference):** 用于描述文章与化痰、祛痰相关的中医药知识、食疗方法。
* **Translation:** Used to describe articles related to Traditional Chinese Medicine knowledge and dietary therapies for eliminating/expelling phlegm.

**Why this is good:** Short, clear, and accurately describes the purpose.

**Option 2: (Emphasis on Symptoms)**

* **Traditional Chinese:** 標記涉及咳嗽、喉嚨不適、痰多等現象的文章，提供如何祛痰、緩解不適的資訊。
* **Simplified Chinese (for reference):** 标记涉及咳嗽、喉咙不适、痰多等现象的文章，提供如何祛痰、缓解不适的资讯。
* **Translation:** Marks articles related to coughs, throat discomfort, excessive phlegm, and other related symptoms; provides information on how to expel phlegm and alleviate discomfort.

**Why this is good:** Focuses on the *symptoms* relevant to “去痰”, which users might search for.

**Option 3: (Broad & Educational)**

* **Traditional Chinese:** 收錄分享關於化痰、祛痰的各種知識，包括中醫、食療、生活習慣等內容，幫助緩解相關症狀，改善呼吸道健康。
* **Simplified Chinese (for reference):** 收录分享关于化痰、祛痰的各种知识，包括中医、食疗、生活习惯等内容，帮助缓解相关症状，改善呼吸道健康。
* **Translation:** Contains a collection of knowledge related to eliminating and expelling phlegm, including Traditional Chinese Medicine, dietary therapies, and lifestyle habits, helping to alleviate related symptoms and improve respiratory health.

**Why this is good:** More detailed and educational, encompassing different approaches.

**Option 4: (Simple & Accessible)**

* **Traditional Chinese:** 關於祛痰的文章，例如中醫、食療、生活習慣等。

* **Simplified Chinese (for reference):** 关于祛痰的文章，例如中医、食疗、生活习惯等。

* **Translation:** Articles about expelling phlegm, such as those related to Traditional Chinese Medicine, dietary therapy, and lifestyle habits.

**Why this is good:** Easy to understand

**Which one to choose?**

* Consider your website’s overall tone and content. If you are aiming for very concise explanations, Option 1 is suitable.
* If you focus on symptoms, go with Option 2.
* If you have a lot of educational content on different aspects of phlegm elimination, Option 3 would fit the best.
* If you want to keep it simple, then Option 4 is fine too.
* You can also combine elements from different options to create a tailored description. For example, Option 2 with a bit of detail like “針對咳嗽、喉嚨不適、痰多等症狀，分享化痰的食療與中醫方法。”(Focusing on cough, throat discomfort, & etc. while sharing ideas of diet and TCM methods for expelling the phlegm)

I recommend the option related to what topics you will be mainly writing about the most. Choose the version you feel best fits your target audience and the content of your blog!