Here are a few options for a WordPress post tag description for “去世” (qùshì – Deceased, Passed Away) in Traditional Chinese, catering to different levels of formality and purpose:

**Option 1: Simple and Direct (Focus on Functionality)**

* **Description:** 標記文章，描述逝世相關內容。 (Biāojì wénzhāng, miáoshù shìshì xiāngguān nèiróng. – Marks articles describing content related to death.)

* **Use Case:** Good for general categorization within a news or blog context. Keeps the language simple and focuses on the practical function of the tag.

**Option 2: More Formal and Sensitive (Emphasizing Respect)**

* **Description:** 涵蓋逝世、去世、往生等相關文章，以示哀悼與懷念。 (Hángài shìshì, qùshì, wǎngshēng děng xiāngguān wénzhāng, yǐ shì āidào yǔ huáinniàn. – Covers articles related to deceased, passed away, passing away, etc., to express mourning and remembrance.)

* **Use Case:** Suitable for a more sensitive, respectful blog or website dealing with obituaries, memorials, or related topics. The inclusion of “āidào” (哀悼 – mourning) adds emotional weight.

**Option 3: Concise and Comprehensive (Offering broader context)**

* **Description:** 標記描述逝者離世，以及相關的紀念、訃告等文章。 (Biāojì miáoshù shìzhě líshì, yǐjí xiāngguān de jìniàn, fùgào děng wénzhāng. – Marks articles describing the passing of the deceased, as well as related memorials, obituaries, etc.)

* **Use Case:** This option works well for a blog that might include a wider range of content, such as obituary notices, discussions, funeral arrangements, or tributes.

**Option 4: Technical (If you’re using a technical or developer-focused WordPress site)**

* **Description:** 文章標籤，用於分類關於去世的主題內容。 (Wénzhāng biāoqiān, yòngyú fēnlèi guānyú qùshì de zhǔtí nèiróng. – Article tag used to categorize content on the topic of “Deceased.”)

* **Use Case:** If you want to stay a little more neutral, this one focuses on the function.

**Key Considerations When Choosing:**

* **Your Audience:** Who is reading your content? What language do they prefer?
* **Your Tone:** Is your website formal, informal, or somber?
* **Purpose of the Tag:** What kind of information do you want visitors to find by using this tag?

**How to Add the Description in WordPress:**

1. **Go to:** WordPress Dashboard > Posts > Tags (or Categories, depending on how you are using tags).
2. **Edit the Tag:** Find your “去世” tag and click “Edit”.
3. **Add the Description:** You will find a “Description” field. Paste in your chosen description.
4. **Update the Tag:** Click the “Update” button. Now the description should be visible to WordPress users.

Choose the description that best fits your needs and context! Remember to translate it into traditional Chinese if that is needed. Good Luck!