Here are a few options for the description of the WordPress post tag “原生家庭” (Yuánshēng jiātíng, which translates to “Original Family” or “Family of Origin”) in Traditional Chinese, catering to different potential post content and target audience:

**Option 1: General & Broad (Suitable for a wide range of content)**

> 探索原生家庭的影響，包括童年經歷、家庭關係，以及它們如何塑造我們的人生觀、性格和人際關係。這標籤涵蓋了關於家庭、成長、心理健康和自我探索的文章。
>
> *Translation (for context):* Explore the influence of the original family, including childhood experiences, family relationships, and how they shape our outlook on life, personality, and interpersonal relationships. This tag covers articles about family, growth, mental health, and self-exploration.

**Option 2: Focus on Psychology & Personal Growth**

> 深入了解原生家庭對個人心理和行為模式的影響。在這裡，你可以找到關於家庭動力、童年創傷、依附關係，以及如何療癒和改善與原生家庭關係的文章，從而促進個人成長。
>
> *Translation (for context):* Deepen your understanding of the impact of your original family on your personality and behavioral patterns. Here, you can find articles about family dynamics, childhood trauma, attachment styles, and how to heal and improve relationships with your original family to promote personal growth.

**Option 3: Practical & Solution-Oriented**

> 在這裡，獲得關於原生家庭的實用知識和見解，幫助你更好地理解自己的家庭背景。文章探討如何應對原生家庭帶來的挑戰，建立健康的界限，並為自己創造更幸福的生活。
>
> *Translation (for context):* Here, gain practical knowledge and insights about your original family to help you better understand your family background. Articles explore how to cope with the challenges stemming from your original family, establish healthy boundaries, and create a happier life for yourself.

**Option 4: Emphasizing Sharing & Community (If applicable)**

> 一起探討原生家庭的故事。分享你自身的經驗，從他人的角度探索，在安全、支持的環境中探討原生家庭的複雜性。
>
> *Translation (for context):* Explore the stories of our original families together. Share your own experiences, explore from the perspectives of others, and delve into the complexities of the original family within a safe and supportive environment.

**Choosing the Right Option:**

* **Consider the Post Content:** Select the description that best reflects the content you’ll be tagging. For general content, Option 1 is good. For psychological content, Option 2 is excellent. For actionable advice, go with Option 3. If there’s a focus on community, use Option 4.
* **Target Audience:** Who are you writing for? A more academic-leaning post might use Option 2. General audience might be better suited by Option 1 and 3.
* **Clarity:** The description should be easily understood by readers and accurately represent the articles under the tag.
* **SEO:** Keep in mind potential search keywords when choosing the description. “家庭” (family), “心理健康” (mental health), “自我探索” (self-exploration), “成長” (growth) are all helpful.

When you enter this into the WordPress tag description field, ensure everything (text) is in **Traditional Chinese** and choose the option that best fits your content. Good luck!