Here are a few options for a WordPress post_tag description, along with explanations to help you choose the best one based on your intended use:

**Option 1: Concise and Clear (Best for general use)**

* **Description:** 允許部分出租或提供利用的項目或服務。 (Allows for partial rental or utilization of items or services.)

* **Why it’s good:** This is direct, understandable, and works well for a wide range of content. It explains the core meaning of “半貸” very effectively.

**Option 2: Emphasizing Sharing/Collaboration**

* **Description:** 與部分租借、分享或共享相關的事物或服務。 適用於合作、共享經濟或部分開放的機會。 (Items or services related to partial renting, sharing, or collaboration. Applies to cooperation, sharing economy, or partially-open opportunities.)

* **Why it’s good:** This highlights the modern context where “半貸” and “shared” spaces occur, and are common. It’s more descriptive.

**Option 3: Focus on Contracts and Agreements**

* **Description:** 與半租賃合約、協議、或部分使用權相關的內容。 (Content related to partial rental contracts, agreements, or partial usage rights.)

* **Why it’s good:** This more focused description is perfect for content that discusses rental contracts, partial lease agreements, etc.

**Option 4: Short & Sweet (Good for quick reference)**

* **Description:** 部分出租。(Partially rented/leased.)

* **Why it’s good:** This is the shortest and most succinct version. Good for a simple tag.

**How to choose the best description:**

* **Consider the type of content you’ll be tagging with “半貸”.** Are you mainly writing about physical rentals, shared resources, legal contracts, or something else? Choose the description that best reflects the core themes of your content.
* **Think about the audience.** Will your readers be familiar with sharing economy & rental terms? If not, a more expansive description will be helpful.
* **Match the tone of your blog/website.** A formal site might need a more business-like description, whereas a blog might be more casual.

**How to add the description in WordPress:**

1. **Go to your WordPress admin panel.**
2. **Navigate to “Posts” -> “Tags”.**
3. **Find the tag “半貸” in the list.** If it doesn’t exist, create a new tag with “半貸” as the name.
4. **Click on the tag name or the “Edit” link.**
5. **In the “Description” field, enter your chosen description.**
6. **Click “Update” to save the changes.**

Remember to select the option that best aligns with the purpose of your specific content. Good luck!