Here are a few options for the description of the WordPress post tag “升學資訊” (Shēngxué Zīxùn, meaning “Education and Advancement Information”) in Traditional Chinese, with varying levels of detail and focus:

**Option 1: Concise and Informative**

> 升學相關的資訊，包括大學入學、考試、獎學金等等，幫助您掌握升學最新動態。 (Shēngxué xiāngguān de zīxùn, bāokuò dàxué rùxué, kǎoshì, jiǎngxuéjīn děngděng, bāngzhù nín zhǎngwò shēngxué zuìxīn dòngtài.)
>
> *Translation:* Information related to education and advancement, including university admission, examinations, scholarships, etc., to help you stay abreast of the latest trends in education.

**Option 2: Slightly More Detailed**

> 關於各種升學管道、考試準備、校園生活、獎學金申請，以及其他與升學相關的有用資訊。讓我們一起探索升學的道路！ (Guānyú gèzhǒng shēngxué guǎndào, kǎoshì zhǔnbèi, xiàoyuán shēnghuó, jiǎngxuéjīn shēnqǐng, yǐjí qítā yǔ shēngxué xiāngguān de yǒuyòng zīxùn. Ràng wǒmen yīqǐ tànsuǒ shēngxué de dàolù!)
>
> *Translation:* Information about various educational paths, exam preparation, campus life, scholarship applications, and other useful information related to education and advancement. Let’s explore the path to further education together!

**Option 3: Emphasizing Student Focus**

> 給學生、家長、以及所有關心升學的人們，提供最新的升學資訊、實用建議，以及豐富的資源，助您在升學路上更加順利！ (Gěi xuéshēng, jiāzhǎng, yǐjí suǒyǒu guānxīn shēngxué de rénmen, tígōng zuìxīn de shēngxué zīxùn, shíyòng jiànyì, yǐjí fēngfù dezīyuán, zhù nín zài shēngxué lùshàng gèngjiā shùnlì!)
>
> *Translation:* Providing the latest education and advancement information, practical advice, and rich resources for students, parents, and everyone interested in further education, to help you have a smoother path in your educational journey!

**Option 4: Simple and Broad**

> 升學相關的資訊，方便您掌握最新升學動態。 (Shēngxué xiāngguān de zīxùn, fāngbiàn nín zhǎngwò zuìxīn shēngxué dòngtài.)
>
> *Translation:* Information related to education and advancement, to help you easily stay up-to-date with the latest developments.

**Which option is best depends on your overall site and content style.** Consider:

* **Your target audience:** Who are you writing for (students, parents, general public)?
* **The type of content you post under this tag:** Is it primarily news, advice, or a mix?
* **The overall tone of your website:** Is it formal or informal?

You can customize these options further to better fit your needs. Choose the one that best represents what you want to convey about the tag “升學資訊” to your readers.