Here are a few options for the WordPress post tag description, with increasing levels of detail and nuance, all in Traditional Chinese:

**Option 1 (Concise):**

> 在升學路上所感受到的壓力相關討論，包括學業、考試、競爭等方面。

**Translation:** Discussion related to the pressure felt on the path to higher education, including academics, examinations, and competition.

**Option 2 (Slightly More Detailed):**

> 探討影響學生及其家庭的升學壓力。 包括考試、成績、升學選擇、父母期望、同儕壓力等各種相關因素。

**Translation:** Exploring the impact of the pressure to achieve higher education on students and their families. Includes various related factors like examinations, grades, educational choices, parental expectations, and peer pressure.

**Option 3 (More Nuanced and Empathetic):**

> 深入解讀學生在升學階段所面臨的內外壓力。 從學業挑戰到心理健康，分享應對策略與資源，協助學生和家長共同面對升學壓力，尋找平衡與支持。

**Translation:** Delving into the internal and external pressures students face during the phase of preparing for higher education. From academic challenges to mental well-being, sharing coping strategies and resources to help students and parents jointly face the pressure to pursue higher education, and find balance and support.

**Which option to choose depends on your audience and the tone you want to convey. Consider:**

* **Your audience:** Are they students, parents, educators, or a general audience?
* **The tone of your site:** Is it academic, supportive, or something else?
* **The length of the tag description:** WordPress will display it somewhere, so consider the space available.

I would recommend Option 3 for its empathetic and helpful approach. Good luck!