Here are a few options for a WordPress post tag description for “化妝技巧” (Huàzhuāng Jìqiǎo – Makeup Techniques) in Traditional Chinese, ranging from concise to more detailed:

**Option 1 (Concise):**

> 掌握精湛的化妝技巧，打造完美妝容！ (Master proficient makeup techniques to create the perfect look!)

**Option 2 (Slightly More Detail):**

> 學習各種化妝技巧，包括基礎、進階、眼妝、唇妝等，提升您的妝容水平！ (Learn various makeup techniques, including basic, advanced, eye makeup, lip makeup, etc., to improve your makeup skills!)

**Option 3 (Emphasizing Learning):**

> 想成為化妝達人嗎？這裡分享各種實用的化妝技巧，從新手到進階，助您輕鬆打造美麗妝容！ (Want to become a makeup expert? Here we share various practical makeup techniques, from beginner to advanced, to help you easily create a beautiful look!)

**Option 4 (Focusing on Problem Solving):**

> 遇到化妝問題？在這裡找到解決方案！分享各種化妝技巧，包括遮瑕、修容、持久妝容等，讓您告別化妝煩惱！ (Encountering makeup problems? Find solutions here! Share various makeup techniques, including concealing, contouring, long-lasting makeup, etc., to help you say goodbye to makeup worries!)

**Which one is best depends on your content:**

* If your posts are *mostly about specific techniques*, Option 2 or 4 might be best.
* If you are *targeting beginners*, Option 3 is good.
* If you just want to be brief, Option 1 works.

**Tips for using these in WordPress:**

* When creating or editing the tag “化妝技巧” in your WordPress admin panel, you’ll find a field for a description. Paste your chosen option there.
* This description helps provide more context about the tag and can potentially help with SEO (Search Engine Optimization).