Here are a few options for a WordPress post_tag description for “勞動檢查” (Lao Dong Jian Cha), which translates to “Labor Inspection” in Traditional Chinese, each with a slightly different focus:

**Option 1 (Concise & Informative):**

* **Description:** 了解勞動檢查，保障您的勞工權益。查閱最新法規、檢查重點、以及如何應對勞動檢查。

* **Translation:** Understand Labor Inspections to protect your labor rights. Review the latest regulations, inspection focuses, and how to respond to labor inspections.

**Option 2 (Emphasis on Employer Responsibilities):**

* **Description:** 勞動檢查的相關資訊，協助雇主遵守勞動法規，避免違規風險。包括各項檢查重點、準備指南，以及常見問題解答。

* **Translation:** Information about Labor Inspections, assisting employers in complying with labor laws and avoiding legal risks. Includes key inspection areas, preparation guides, and FAQs.

**Option 3 (Focus on Worker Awareness):**

* **Description:** 深入了解勞動檢查，讓您對自身的勞工權益更具信心。 了解檢查的內容、如何保護自己，並知道如何申訴。

* **Translation:** Delve into Labor Inspections and gain confidence in your labor rights. Understand the contents of inspections, how to protect yourself, and how to file complaints.

**Option 4 (More Direct & Action-Oriented):**

* **Description:** 尋找有關勞動檢查的資源？ 這裡提供相關法規、檢查流程、建議，以及如何應對勞工檢查。立即開始了解！

* **Translation:** Looking for resources on Labor Inspections? Here you’ll find relevant regulations, inspection processes, suggestions, and how to handle labor inspections. Start learning now!

**Choosing the Best Option:**

* Consider your target audience. Are you primarily speaking to employers, employees, or both?
* Think about the overall tone of your website. Choose a description that aligns with your website’s brand.
* Keep it concise and easy to understand. People need to quickly grasp what the tag is about.

You can also translate additional keywords/names of related resources/articles into Traditional Chinese and combine them with your choice for better effectiveness. For example, you could include “勞基法 (Lao Ji Fa, Labor Standards Act)”, “申訴 (Shen Su, Complaint)”, “權益 (Quan Yi, Rights)” within an appropriate choice. Good luck!