Here are a few options for a WordPress post_tag description for “創業貸款” (Chuang Ye Dai Kuan – Startup Loan) in Traditional Chinese, with slightly different tones and focuses, depending on your needs:

**Option 1 (Concise & Informative):**

> 針對創業者提供的貸款方案，協助您實現創業夢想。包含創業資金、低利貸款、政府補助等相關資訊，助您輕鬆啟航。

(Focus: Informative and helpful)

**Translation:** Loans offered to entrepreneurs to help them achieve their entrepreneurial dreams. Includes information on startup funds, low-interest loans, government subsidies, etc., to help you get started easily.

**Option 2 (Benefit-Oriented):**

> 創業貸款，為您的事業注入活力。資金靈活運用，減輕創業壓力，讓您專注於事業成長。

(Focus: Highlighting benefits)

**Translation:** Startup loans, injecting vitality into your business. Flexible use of funds, reducing the pressure of starting a business, allowing you to focus on business growth.

**Option 3 (Targeted & Specific):**

> 專為中小企業創業設立的貸款方案，包含申請條件、流程、利率等多方面資訊，助您順利取得創業資金。

(Focus: Targeting a specific audience and providing detailed info)

**Translation:** Loan programs specifically designed for startups of small and medium-sized enterprises (SMEs), including application requirements, procedures, interest rates and other comprehensive information to help you successfully obtain startup funds.

**Option 4 (Keyword-rich & SEO Focused):**

> 創業貸款 | 創業資金 | 青年創業 | 小額貸款 | 政府補助 | 低利貸款 | 貸款申請 | 創業融資 – 快速取得創業所需的資金，實現創業夢想，了解最優惠的貸款方案與補助。

(Focus: SEO with relevant keywords)

**Translation:** Startup Loans | Startup Funds | Youth Entrepreneurship | Small Loans | Government Subsidies | Low-Interest Loans | Loan Application | Startup Financing – Quickly obtain the funds needed for your startup and realize your entrepreneurial dreams, understand the best loan programs and subsidies.

**How to choose the best option:**

* **Your website’s tone and target audience:** Do you aim for a clear, direct style or a more persuasive one?
* **The overall goal of your content:** Are you simply providing information, or are you trying to increase conversions (e.g., loan applications)?
* **Keywords and SEO:** Consider the keywords you want to rank for and include them naturally in your description.

**Recommendation:**

I recommend **Option 1 or Option 3** as a solid starting point. They provide good informational content without being overly promotional, and they are well-suited for a WordPress post_tag description. You can then adjust the level of detail based on your content. You can also consider **Option 4** if SEO is a major priority. Remember to test and refine your descriptions over time to see what resonates best with your audience.