Here are a few options for a WordPress post tag description in Traditional Chinese, reflecting different levels of detail and user focus:

**Option 1: Concise & Informative**

* **繁體中文:** 創業補助申請專用標籤，用於標示與申請創業補助相關的文章。

* **English Translation:** Tag specifically for startup grant applications, used to mark articles related to applying for startup grants.

**Option 2: Slightly More Detailed & Helpful**

* **繁體中文:** 包含創業補助申請的相關資訊，例如：申請資格、申請流程、所需文件、成功案例等。方便您快速找到關於創業補助的指南和資源。

* **English Translation:** Contains information related to startup grant applications, such as: eligibility requirements, application procedures, required documents, and successful case studies. Makes it easy for you to quickly find guides and resources on startup grants.

**Option 3: User-Focused & Encouraging**

* **繁體中文:** 想創業嗎？從創業補助申請開始！這裡彙集了關於創業補助的所有資訊，助您邁出創業第一步。包括申請攻略、常見問題解答，還有專家建議，讓您的創業之路更順暢！

* **English Translation:** Want to start a business? Start with a startup grant application! This tag brings together all the information about startup grants to help you take the first step in starting your own business. Includes application guides, FAQs, and expert advice to make your entrepreneurial journey smoother!

**Option 4: Emphasis on Local Relevance (If Applicable – Adapt This)**

* **繁體中文:** 台灣創業補助申請相關資訊，包含政府提供的方案、申請資格、最新動態等。 助您在台灣順利申請創業補助。

* **English Translation:** Information related to startup grant applications in Taiwan, including government programs, eligibility requirements, and the latest updates. Helps entrepreneurs successfully apply for startup grants in Taiwan. (Remember to adjust “Taiwan” if applicable).

**Which Option to Choose:**

* **Simple and clear (Option 1)** is good if you want users to quickly understand the tag’s purpose.
* **More detail (Option 2 & 4)** are better if you want to entice users to click on the tag and find more resources.
* **User-focused (Option 3)** will be more encouraging and personalized, particularly if your blog focuses on helping entrepreneurs.
* **Local Relevance (Option 4)** is crucial if your blog is focused on a specific geographical area.

**How to use within WordPress:**

1. **Navigate to:** Posts -> Categories (or Tags, depending on your preference)
2. **Find the tag:** “創業補助申請”
3. **Edit the tag:** In the ‘Description’ field, paste in the Traditional Chinese description you choose.
4. **Save the changes:** Update the tag.

Remember to choose the option that best suits your blog’s tone, target audience, and content! Good luck!