Here are a few options for the WordPress post_tag description, depending on the nuance you want to convey:

**Option 1: Broad & General**

* **Title:** 創業指南 (Chuang Ye Zhi Nan) – Start-up Guide
* **Description:** 探索創業世界的基礎知識與實用建議。涵蓋公司籌備、商業計劃、資金籌措、市場行銷等面向，助您邁出創業的第一步。
* **Translation:** Exploring the fundamentals and practical advice of the entrepreneurial world. Covering aspects like company preparation, business plans, fundraising, and marketing, helping you take the first step in starting your own business.
* **Keywords:** 創業, 商業計劃, 資金籌措, 市場行銷, 開業

**Option 2: Focusing on practical advice**

* **Title:** 創業指南 (Chuang Ye Zhi Nan) – Start-up Guide
* **Description:** 獲得實用的創業建議與策略，協助您克服創業挑戰。我們提供案例分析、經驗分享及資源連結，讓您更聰明地經營您的企業。
* **Translation:** Get practical entrepreneurial advice and strategies to help you overcome the challenges of starting a business. We provide case studies, experience sharing, and resource links, enabling you to run your business more intelligently.
* **Keywords:** 創業策略, 案例分析, 經營管理, 資源, 成功秘訣

**Option 3: Focused on Inspiration and motivation**

* **Title:** 創業指南 (Chuang Ye Zhi Nan) – Start-up Guide
* **Description:** 點燃您的創業夢想！分享激勵人心的成功故事、啟發思考的文章，以及必要的創業知識與工具，鼓舞您勇敢追求自己的事業。
* **Translation:** Ignite your entrepreneurial dreams! Sharing inspiring success stories, thought-provoking articles, and the necessary entrepreneurial knowledge and tools to encourage you to boldly pursue your own career.
* **Keywords:** 創業夢想, 成功故事, 創業知識, 激勵, 事業

**Option 4: Concise**

* **Title:** 創業指南 (Chuang Ye Zhi Nan) – Start-up Guide
* **Description:** 提供創業相關的資訊、技巧和策略，協助您建立和發展成功的事業。
* **Translation:** Providing information, techniques, and strategies related to starting a business, helping you establish and develop a successful career.
* **Keywords:** 創業, 技巧, 策略, 事業

**How to choose the best description:**

* **Consider your audience:** Who are you trying to reach with your blog posts? Beginners? Experienced entrepreneurs?
* **Consider your content:** What kind of posts are you tagging with “創業指南”? Are they more practical, inspirational, or a mix?
* **Keep it concise:** WordPress recommends keeping descriptions relatively short for SEO purposes.
* **Include relevant keywords:** This helps with search engine optimization (SEO). I’ve included some in the translations.

Choose the description that best suits your overall blog strategy and the content associated with the “創業指南” tag. Remember to update this description if your focus changes over time! Good luck!