Here are a few options for a WordPress post_tag description, depending on the specific nuance you want to convey. I’ve included a few variations to give you some flexibility. They’re all designed to be concise and helpful for people browsing your tags.

**Option 1: Focus on the Broad Concept**

* **Traditional Chinese:** 創傷經驗，涵蓋心理、身體或情感的傷害與痛苦。
* **Pinyin (for reference):** Chuāngshāng jīngyàn, hángài xīnlǐ, shēntǐ huò qínggǎn de shānghài yǔ tòngkǔ.
* **Translation:** Traumatic experiences, encompassing mental, physical, or emotional injury and pain.
* **Best Use:** This is a good general description, ideal if you’re covering a wide range of topics related to trauma.

**Option 2: Focus on a Specific Context (e.g., Mental Health)**

* **Traditional Chinese:** 心理創傷，指經歷過對個人構成威脅或傷害的事件。
* **Pinyin:** Xīnlǐ chuāngshāng, zhǐ jīnglì guò duì gèrén gòuchéng wēixié huò shānghài de shìjiàn.
* **Translation:** Psychological trauma, referring to experiences that pose a threat or cause harm to an individual.
* **Best Use:** If your blog primarily addresses psychological trauma, this is a clear and relevant description.

**Option 3: More Concise and Direct**

* **Traditional Chinese:** 創傷。 涉及心理和情感的痛苦。
* **Pinyin:** Chuāngshāng. Shèjí xīnlǐ hé qínggǎn de tòngkǔ.
* **Translation:** Trauma. Involves psychological and emotional pain.*
* **Best Use:** This is brief, suitable if your target audience is familiar with the basic concept, or if you want the description to be minimal.

**Option 4: Emphasis on Healing and Recovery**

* **Traditional Chinese:** 創傷與復原。 探索創傷的影響及療癒之路。
* **Pinyin:** Chuāngshāng yǔ fùyuán. Tànsuǒ chuāngshāng de yǐngxiǎng jí liáoyù zhī lù.
* **Translation:** Trauma and recovery. Exploring the impact of trauma and the path to healing.
* **Best Use:** If you are writing about healing, support and self-care related to trauma this description is recommended.*

**Recommendation:**

I would recommend either **Option 1** or **Option 4**. Option 1 is a good starting point for general use. Option 4 introduces the crucial element of recovery if your content focuses on the healing process.

**How to Implement in WordPress:**

1. **Go to the WordPress Dashboard:** Log in to your WordPress admin panel.
2. **Navigate to “Tags”:** In the left-hand menu, go to Post -> Tags.
3. **Edit your Tag “創傷”:** Find the tag “創傷” in the list.
4. **Edit the “Description” field:** Click “Edit” on the tag, inside the edit screen there is a field called “Description”. Paste the chosen Traditional Chinese description into the Description field.
5. **Update:** Click “Update” to save the changes.

Remember to choose the description that best aligns with the content on your blog or website. Good luck!