Here are a few options for describing the WordPress post tag “判決離婚” (Pànjué líhūn, Judgement Divorce) in Traditional Chinese, with variations in tone and focus:

**Option 1: Concise and Informative (Most Suitable for Most Cases)**

* **Description:** 透過法院判決而達成的離婚。 (Tòuguò fǎyuàn pànjué érdáchéng de líhūn.) – Divorce achieved through a court judgment.

**Option 2: Slightly More Detailed (Useful if the Site Deals with Legal Issues)**

* **Description:** 指夫妻雙方無法達成協議，最終由法院做出判決，解除婚姻關係的離婚方式。包括離婚原因、財產分配、子女扶養權等相關事宜。 (Zhǐ fūqī shuāngfāng wúfǎ dáchéng xiéyì, zuìzhōng yóu fǎyuàn zuòchū pànjué, jiěchú hūnyīn guānxì de líhūn fāngshì. Bāokuò líhūn yuányīn, cáichǎn fēnpèi, zǐnǚ fúyǎngquán děng xiāngguān shìyí.) – Refers to divorce where the couple is unable to reach an agreement, and the court makes a judgment to dissolve the marriage. Includes matters such as grounds for divorce, property division, and child custody.

**Option 3: Emphasis on Legal Process (If the Site Focuses on Legalese)**

* **Description:** 由法院依據法律程序審理，並做出離婚判決的案例。 (Yóu fǎyuàn yījù fǎlǜ chéngxù shěnlǐ, bìng zuòchū líhūn pànjué de ànlì.) – Cases where the court, according to legal procedures, hears and renders a divorce judgment.

**Option 4: Simple and Direct**

* **Description:** 法院判決離婚相關內容。 (Fǎyuàn pànjué líhūn xiāngguān nèiróng.) – Content related to divorce by court judgment.

**Which Option to Choose?**

* **Consider Your Audience:** Who is reading your content? Casual visitors or those seeking legal advice?
* **Site’s Nature:** Is your site focusing on general information, explaining the divorce, or going into the intricacies of legal process?
* **Specificity:** If the site is about family law, Option 2 or 3 would be better. For a more general audience, Option 1 or 4 would be appropriate.

**How to Implement in WordPress:**

1. **Go to Posts > Tags in your WordPress dashboard.**
2. **Find the tag “判決離婚”.**
3. **Click “Edit” (or hover and click “Quick Edit”).**
4. **In the “Description” field, paste one of the descriptions above.**
5. **Click “Update”.**

That’s it! You’ve added a helpful description to your “判決離婚” tag that will help both visitors and search engines understand what content is associated with it. Remember to tailor the description to your specific website and audience.