Here are a few options for a WordPress post tag description in Traditional Chinese for the term “初期資金” (Chūqí zījīn), with varying levels of detail:

**Option 1: Concise & Clear**

* **Description:** 建立或啟動新項目所需的初始資金。 (Jiànlì huò qǐdòng xīn xiàngmù suǒ xū de chūshǐ zījīn.)
* **Translation:** Initial funding required to establish or launch a new project.

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **Description:** 投資初期所需的資金總額，用於啟動業務、購買設備、支付租金及其他相關費用。 (Tóuzī chūqí suǒ xū de zījīn zǒng’é, yòngyú qǐdòng yèwù, gòumǎi shèbèi, zhīfù zūjīn jí qítā xiāngguān fèiyòng.)
* **Translation:** The total amount of capital required in the initial investment phase, used to launch a business, purchase equipment, pay rent, and other related expenses.

**Option 3: Business-Focused**

* **Description:** 專注于創業、商業計畫及業務啟動所需要的初期資金。 (Zhuānzhù yú chuàngyè, shāngyè jìhuà jí yèwù qǐdòng suǒ xūyào de chūqí zījīn.)
* **Translation:** Focused on the initial funding needed for entrepreneurship, business plans, and launching a business.

**Option 4: Practical & Example-Based**

* **Description:** 創業或投資初期所需的資金，例如：股權投資、貸款、個人儲蓄等。 (Chuàngyè huò tóuzī chūqí suǒ xū de zījīn, lìrú: gǔquán tóuzī, dàikuǎn, gèrén chǔxù děng.)
* **Translation:** The capital required for the initial stages of entrepreneurship or investment, for example: equity investment, loans, personal savings, etc.

**Which Option to Choose:**

* **For simplicity:** Option 1 is your best bet. It’s direct and easy to understand.
* **For a slightly richer explanation:** Option 2 provides more context.
* **If your blog is business-oriented:** Option 3 is a good fit.
* **If you want to provide examples:** Option 4 is useful.

**How to add the description in WordPress:**

When adding a tag in WordPress:

1. Go to **Posts -> Tags**.
2. Enter the tag name: “初期資金”
3. Enter the *Description* in the box provided. Choose one of the descriptions above.
4. Click “Add New Tag”.

Remember to tailor the description to your target audience and the overall theme of your blog. Good luck!