Here are a few descriptions for the WordPress post_tag “分離焦慮 (Fēn lí jiāo lǜ)” in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and intended audience:

**Option 1: Concise and Direct (Good for broad appeal)**

* **Description:** 描述分離焦慮症狀、成因及應對方法。了解如何幫助孩子或自己克服分離的恐懼。 (Describes the symptoms, causes, and coping methods for separation anxiety. Learn how to help your child or yourself overcome the fear of separation.)
* **Use Case:** Suitable for a general audience.

**Option 2: Slightly More Detailed (Good for targeting parents/caregivers)**

* **Description:** 了解孩子的分離焦慮，提供實用的技巧和策略，幫助他們應對與父母分離的挑戰。包括常見的徵狀、如何建立安全感，以及應對恐懼的具體方法。 (Understand separation anxiety in children, providing practical techniques and strategies to help them cope with the challenges of separation from parents. Includes common symptoms, how to build a sense of security, and specific methods to address fear.)
* **Use Case:** Targeted towards parents and caregivers.

**Option 3: Focus on Education and Support**
* **Description:** 探索分離焦慮的本質，包括原因、症狀和影響。提供支持性資源，以幫助個人及其家人應對分離焦慮的困擾，並尋求專業協助的資訊。(Explore the nature separation anxiety, including its causes, symptoms, and impacts. Provides supportive resources to aid individuals and their families in coping with the distress of separation anxiety with information on seeking professional help.)
* **Use Case:** Ideal for a blog primarily focused on mental health and well-being.

**Option 4: More technical (good when the blog uses specific psychological terms):**

* **Description:** 涵蓋關於分離焦慮 (Separation Anxiety) 的文章。包括診斷標準、焦慮的生理和情緒反應，以及治療方法，如認知行為療法 (CBT) 等。 (Covers articles about separation anxiety. Includes diagnostic criteria, physiological and emotional responses to anxiety, and treatment methods such as Cognitive Behavioral Therapy (CBT).)
* **Use Case:** Suitable for a blog that often goes deep into psychological concepts and interventions.

**Key Considerations When Choosing:**

* **Target Audience:** Consider who you are writing for on your site.
* **Content of Your Posts:** Make sure the description accurately reflects the content associated with this tag.
* **Length:** WordPress tag descriptions have a character limit. Keep it concise and to the point, but still informative.
* **Keywords:** Use relevant keywords like “分離焦慮”, “焦慮”, “孩子”, “父母”, “心理”, “協助” (Separation anxiety, anxiety, child, parents, psychology, help) to improve search engine optimization (SEO). The description should clearly convey that these articles are about this particular anxiety.

Remember to choose the description that best fits the overall style and purpose of your WordPress blog!