Here are a few options for a WordPress post tag description, considering different approaches:

**Option 1: Simple and Direct**

* **Description:** 佛教修道者，出家修行之人。
* **Translation:** Buddhist practitioners, those who have renounced the worldly life to practice.
* **Use Case:** Best for a general understanding of the tag and its primary meaning.

**Option 2: Focusing on the lifestyle**

* **Description:** 远离尘世，剃度出家，潜心修行的生活方式与修行者。
* **Translation:** The lifestyle and practitioners who retreat from the secular world, shave their heads, and dedicate themselves to practice.
* **Use Case:** Good if the posts tagged are about the practices, philosophy, or daily life of monks/nuns.

**Option 3: Emphasizing the spiritual journey**

* **Description:** 寻求开悟，剃度出家，追寻佛法真谛的修行旅程。
* **Translation:** The spiritual journey of seeking enlightenment, renunciation, and pursuing the truth of Buddhism.
* **Use Case:** Useful if the posts are about the philosophical and spiritual aspect of monastic life.

**Option 4: Informative and Contextual**

* **Description:** 关于佛教出家人的文章，包括僧侣、尼姑的修行、戒律，以及出家生活背后的哲学与文化背景。
* **Translation:** Articles about Buddhist monks and nuns, including their practices, precepts, and the philosophical and cultural background behind monastic life.
* **Use Case:** This is a more well-rounded description, offering context and a hint of what the posts might cover.

**How to choose the best:**

* **Consider your blog’s content:** Pick the description that best reflects the topics you write about that will use this tag.
* **Keep it concise:** WordPress tag descriptions should be easy to understand at a glance.
* **Keyword optimization (optional):** Include relevant keywords like “佛教” (Buddhism), “修行” (practice), or “僧侣” (monks) if it helps with search. (However, focus on natural language.)

**To add the description in WordPress:**

1. Go to **Posts > Tags** in your WordPress admin panel.
2. Find the tag “出家人”.
3. Click “Edit”.
4. Find the “Description” box (text area).
5. Paste your chosen description into the box.
6. Click “Update”.