Here are a few options for a WordPress post_tag description for “出勤” (Chūqín – Attendance/Going to Work) in Traditional Chinese, varying in tone and level of detail:

**Option 1: Concise and Direct**

* **Description:** 描述與工作日出勤相關的內容，包括上班、打卡等。 (Describes content related to work attendance, including going to work, clocking in, etc.)

**Option 2: Slightly More Informative**

* **Description:** 標記與員工出勤紀錄、考勤管理、上下班相關的文章。 涵蓋準時上班、遲到、請假等主題。 (Tags articles related to employee attendance records, attendance management, and going to work/leaving work. Includes topics like being on time, being late, and requesting leave.)

**Option 3: Focusing on the Practical**

* **Description:** 涵蓋關於出勤流程、打卡系統、工作時間、休假管理等實用資訊的文章。 (Covers articles with practical information regarding attendance procedures, time clock systems, work hours, and leave management.)

**Option 4: Broad and Descriptive**

* **Description:** 一切與員工到班、工作時間、以及相關行政程序、出勤制度有關的文章，都會加上這個標籤。 (This tag is added to any articles related to employee attendance, work hours, and related administrative procedures and attendance systems.)

**Which one to choose depends on the overall tone and scope of your website.** Consider:

* **Target Audience:** Who are you writing for (employees, HR professionals, a general audience)?
* **Content Focus:** What types of articles will use this tag?
* **Search Engine Optimization (SEO):** Think about keywords users might search for. (e.g., “上班打卡” (clocking in) , “考勤記錄” (attendance records))

I recommend using Option 2 or 3 for a good balance of information and utility. Remember to choose the description that best fits your website’s specific content and goals.