Here are a few description options for the WordPress post tag “凶兆” (Xiōngzhào) in Traditional Chinese, tailored to different contexts:

**Option 1: General & Concise**

* **Description:** 預示不幸、災難的徵兆。 (Yùshì bùxìng, zāinàn de zhēngzhào.) – Signs of impending misfortune or disaster.

**Option 2: More Descriptive**

* **Description:** 用於標記預示著不利、不祥或厄運的內容。涵蓋不幸事件的徵兆，以及可能導致災難發生的情況。 (Yòngyú biāojì yùshìzhe bùlì, bùxiáng huò èyùn de nèiróng. Hāngài bùxìng shìjiàn de zhēngzhào, yǐjí kěnéng dǎozhì zāinàn fāshēng de qíngkuàng.) – Used to tag content that foreshadows unfavorable, ominous, or unfortunate events. Covers signs of misfortune and situations that may lead to disaster.

**Option 3: Focused on Symbolism**

* **Description:** 意指預示不祥之事的象徵或符號，常見於文學、民間傳說等，用以警示讀者或觀眾。 (Yì zhǐ yùshì bùxiáng zhī shì de xiàngzhēng huò fúhào, chángjiàn yú wénxué, mínhuán chuánshuō děng, yòng yǐ jǐngshì dúzhě huò guānzhòng.) – Denotes symbols or signs that foreshadow ill omens, commonly found in literature, folklore, etc., to warn readers or viewers.

**Option 4: Focus on the Psychological Impact**

* **Description:** 標記引發不安或預感不祥的內容。 這些可能包括事件、景象、或暗示未來可能發生的負面影響。 (Biāojì yǐnfā bù’ān huò yùgǎn bùxiáng de nèiróng. Zhèxiē kěnéng bāokuò shìjiàn, jǐngxiàng, huò ànshì wèilái kěnéng fāshēng de fùmiàn yǐngxiǎng.) – Tags content that provokes unease or foreshadows something unlucky. This may include events, imagery, or hints of possible future negative outcomes.

**How to Choose:**

* **Consider your blog’s purpose:** Is it a horror fiction blog? A historical analysis blog? A cultural commentary blog?
* **Think about your audience:** Are they familiar with Chinese culture and terminology?
* **Prioritize clarity and accuracy:** Make sure the description accurately reflects the meaning of “凶兆” and what you intend to tag.
* **Option 2** is a well-rounded option for general use, and for the context of a WordPress site.

**How to Use in WordPress:**

When adding the tag, simply copy and paste the description into the “Description” field within the “Tags” section of your WordPress post editing screen. This helps with SEO and also provides context to your readers.