Here are a few options for a WordPress post_tag description, along with the rationale behind each:

**Option 1 (Concise and General):**

* **Description:** 與政府職位、公務相關的文章分類。 (Yǔ zhèngfǔ zhíwèi, gōngwù xiāngguān de wénzhāng fēnlèi.)
* **Translation:** Classification for articles related to government positions and public affairs.
* **Rationale:** Clear, concise, and covers the general meaning of “公職” (public office/government service). It’s suitable if the tag is used broadly.

**Option 2 (Emphasizing Examinations and Selection):**

* **Description:** 討論公職考試、政府徵才、人員遴選等面向的內容。 (Tǎolùn gōngzhí kǎoshì, zhèngfǔ zhēngcái, rényuán línxuǎn děng miànxiàng de nèiróng.)
* **Translation:** Content discussing public office examinations, government recruitment, and personnel selection.
* **Rationale:** Focuses on the more practical aspects of obtaining a public service position and is good if your blog often covers examinations, recruitment processes, etc.

**Option 3 (Highlighting the Public Service):**

* **Description:** 關注於公共服務、政府運作、公務員制度等議題的標籤。 (Guānzhù yú gōnggòng fúwù, zhèngfǔ yùnzuò, gōngwùyuán zhìdù děng yití de biāoqiān.)
* **Translation:** A tag focusing on issues related to public service, government operations, and the civil service system.
* **Rationale:** Broader than option 2, and suitable if the blog covers the broader aspects of government and public service.

**Option 4 (Informal and User-Oriented):**

* **Description:** 想知道政府工作的大小事？都在這裡！ (Xiǎng zhīdào zhèngfǔ gōngzuò de dàxiǎo shì? Dōu zài zhèlǐ!)
* **Translation:** Want to know everything about government jobs? It’s all here!
* **Rationale:** More engaging and friendly. might be more suitable if your target audience is new to government job information.

**Choosing the Best Option:**

The best description depends on the *specific content* tagged with “公職” and the *overall tone* of your website. Consider:

* **Content Focus:** What kinds of posts will be tagged with “公職”? (exams, general info, policy analysis, etc.)
* **Target Audience:** Who is reading your blog? (potential job seekers, citizens, professionals, etc.)
* **Blog Style:** Is your blog more academic, practical, or informal?

I recommend starting with Option 1 or 2 as a good general description, and then adjust it later if needed based on the content you create or the feedback you receive.