Here are a few options for a WordPress post tag description with the title “公民意識” (Citizen Awareness) in Traditional Chinese, ranging in formality and focus:

**Option 1: Concise & General**

* **Description:** 探討與公民權利義務相關的議題，促進對社會的理解與參與。 / Tàn tǎo yǔ gōng mín quán lì yì wù xiāng guān de yì tí, cù jìn duì shè huì de lǐ jiě yǔ cān yǔ. (Focuses on topics related to citizens’ rights and responsibilities, promoting understanding and participation in society.)

**Option 2: Emphasizing Action & Engagement**

* **Description:** 關於提升公民責任感、促進社會進步的討論與分享。鼓勵積極參與社區事務，發揮公民力量。 / Guān yú tí shēng gōng mín zé rèn gǎn, cù jìn shè huì jìn bù de tǎo lùn yǔ fèn xiǎng. Gǔ lǐ jī jí cān yǔ shè qū shì wù, fā huī gōng mín lì liàng. (About discussions and sharing on improving civic responsibility and promoting social progress. Encourages active participation in community affairs, leveraging the power of citizens.)

**Option 3: Focusing on Knowledge & Education**

* **Description:** 提供有關公民意識之知識、教育與資訊，協助您成為更負責任、更有能力的公民。 / Tí gōng yǒu guān gōng mín yì shí zhī zhī shi, jiāo yú yǔ zī xùn, xié zhù nín chéng wéi gèng fù zé rèn, gèng yǒu néng lì dí gōng mín. (Provides knowledge, education, and information about civic awareness to help you become a more responsible and capable citizen.)

**Option 4: More Formal & Comprehensive**

* **Description:** 涵蓋有關公民權利、義務、參與、社會責任等面向的內容。旨在提升對社會、政治、法律環境的認識，激發公眾對公共事務的關注與參與。 / Hán gài yǒu guān gōng mín quán lì, yì wù, cān yǔ, shè huì zé rèn děng miàn xiàng de nèi róng. Zhǐ zài tí shēng duì shè huì, zhèng zhì, fǎ lǜ huán jìng de rèn shi, jī fā gōng zhòng duì gōng gòng shì wù de guān zhù yǔ cān yǔ. (Covers content related to citizens’ rights, responsibilities, participation, and social responsibility. Aims to enhance understanding of the social, political, and legal environment and to stimulate public attention and participation in public affairs.)

**Key Considerations when Choosing:**

* **Your target audience:** Are they general readers, students, activists, or something else? Choose language that resonates with them.
* **Your website’s overall tone:** Is it formal, informal, educational, or activist-oriented? Match the description to your website’s style.
* **The content of your posts:** Make sure the description accurately reflects the kind of content you’ll be tagging with “公民意識.”

When adding the description in WordPress, you will usually find this option in the **Tag Settings** section for the tag itself, typically when **editing** the tag or adding a new one. You can often see a field labelled : “Description” or similar. Paste your chosen translation there.