Here are a few options for the WordPress post tag description “公司違法” (Company Illegal) in Traditional Chinese, catering to different levels of formality and detail:

**Option 1: Concise and Direct (Most Common)**

* **正體中文 (Traditional Chinese):** 與公司違反法律相關的文章。 (Yan gung si wei fan fa lut heung gwaan dik wun zang.)
* **English Translation:** Articles related to company law violations.
* **Explanation:** This is a quick and clear description, suitable for general use.

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **正體中文:** 描述涉及公司違法行為，例如欺詐、違反勞工法規、不正當競爭等內容的標籤。 (Miu seuk siu guk si wei fan haang wai, yue yau fan zaa, wei fan lou gung faa gwai, bat zing dong ging zeng deng noi gung dik biu cim.)
* **English Translation:** A tag describing content related to illegal company actions, such as fraud, violations of labor laws, unfair competition, and so on.
* **Explanation:** This option provides more specifics about the types of violations that the tag covers.

**Option 3: Focused on Reporting and Information (If applicable for your website)**

* **正體中文:** 關注公司違法事件的報導、分析和案例研究。 (Gwaan zyu gung si wei fan si gin dik bou dou, fan sai, wan hai gaai jiu.)
* **English Translation:** Focus on reports, analysis, and case studies of illegal company incidents.
* **Explanation:** This is suitable if your blog or website actively reports on and analyzes such events.

**Option 4: Simpler for Users Less Familiar with Legal Terms**

* **正體中文:** 關於公司做錯事、不合法的事情。(Gwaan yau gung si jo cu cho, bat hap fat dik si ging.)
* **English Translation:** About companies doing wrong things, illegal matters.
* **Explanation:** Very accessible language, appropriate for a wider audience with varying levels of legal knowledge.

**Choosing the best description:**

* Consider your target audience and their level of legal understanding.
* Think about the types of articles you’ll be tagging.
* Go with the shortest, clearest description that accurately reflects the content covered by the “公司違法” tag.

I recommend starting with **Option 1** or adapting it to your needs. You can always refine the description later if necessary. Good luck!