Here are a few description options for the WordPress post_tag “兩性” (Liǎngxìng – Gender/Sexuality, or more broadly, “Two Sexes” or “Men & Women”) in Traditional Chinese, along with explanations of why they’re suitable:

**Option 1 (Broad and Inclusive):**

> 探索關於兩性關係、性別認同、性傾向等多元議題的資訊。涵蓋男性、女性、跨性別、酷兒等不同族群的觀點。 (Tànsuǒ guānyú liǎngxìng guānxì, xìngbié rèn tóng, xìng qǔ xiàng děng duōyuán yítí de zīxùn. Hángài nán-xìng, nǚ-xìng, kuàxìngbié, kù’ér děng bùtóng zúqún de guāndiǎn.)

> **Translation:** Exploring information about topics related to gender relations, gender identity, sexual orientation, and other diverse issues. Covering perspectives from different groups, including men, women, transgender individuals, and queer individuals.

> **Why It’s Good:** This is a very inclusive and modern description. It uses the key terms (“gender relations,” “gender identity,” “sexual orientation”) and acknowledges the diversity within the topic. It’s suitable for a blog that wants to be welcoming to all readers.

**Option 2 (Focus on Relationships):**

> 關於兩性關係、愛情、婚姻、和親密關係的討論。分享實用建議、心理分析、以及文化觀察。 (Guānyú liǎngxìng guānxì, àiqíng, hūnyīn, hé qīnmì guānxì de tǎolùn. Fēnxiǎng shíyòng jiànyì, xīnlǐ fēnxī, yǐjí wénhuà guānchá.)

> **Translation:** Discussions about gender relations, love, marriage, and intimate relationships. Sharing practical advice, psychological analysis, and cultural observations.

> **Why It’s Good:** This option focuses on the relational aspect of the tag. It’s good if the blog frequently deals with articles about dating, relationships, and marriage. It sounds practical and might appeal to a broader audience interested in advice.

**Option 3 (More Formal and Academic):**

> 深入探討兩性社會學、生理學、心理學等相關議題。提供學術研究、新聞報導、與評論。 (Shēnrù tàn tǎo liǎngxìng shèhuìxué, shēnglǐxué, xīnlǐxué děng xiàngguān yítí. Tígōng xuéshù yánjiū, xīnwén bàodǎo, yǔ pínglùn.)

> **Translation:** In-depth exploration of related topics, including the sociology, physiology, and psychology of the two sexes. Providing academic research, news reports, and commentary.

> **Why It’s Good:** This option is suitable if the blog primarily focuses on serious academic or journalistic content related to gender and sexuality. It positions the blog as an authority on the subject.

**Option 4 (Concise and General):**

> 關於兩性議題的相關文章，包括關係、性別、和社會現象。 (Guānyú liǎngxìng yítí de wénzhāng, bāokuò guānxì, xìngbié, hé shèhuì xiànxiàng.)

> **Translation:** Articles about issues related to the two sexes, including relationships, gender, and social phenomena.

> **Why It’s Good:** This is a simple and direct option that still gives a sense of what the tag encompasses. It’s a good choice if you want clarity without over-describing.

**How to Choose:**

* **Consider your blog’s target audience:** Who are you writing for? What are their interests?
* **Think about your blog’s focus:** What kind of content do you *actually* publish under this tag?
* **Choose the option that best reflects what the tag is *for*.**

**Important Note:** When entering this description into WordPress, you might also consider using the *slug* (the URL-friendly version) as “liǎng-xing” or simply “liangxing” to make it easily accessible. Always check the preview for the best result.