Here are a few options for the description of the WordPress post tag “兒童權益” (Children’s Rights) in Traditional Chinese, along with explanations to help you choose the best fit for your blog’s tone and audience:

**Option 1: Broad & Concise**

* **Description:** 關注所有關於兒童的權利、保護與福祉。
* **Translation:** Focus on all rights, protection, and well-being related to children.
* **Why it’s good:** Simple, covers the key aspects, and suitable for a general audience.

**Option 2: More Descriptive**

* **Description:** 討論兒童權益相關議題，包括教育、健康、安全，以及免於虐待和剝削的保障。 這裡分享資訊、倡議行動，並提供資源來支持兒童的成長和發展。
* **Translation:** Discusses issues related to children’s rights, including education, health, safety, and protection from abuse and exploitation. Sharing information, advocacy efforts, and providing resources to support children’s growth and development here.
* **Why it’s good:** Provides more context, explains what kind of content the tag will cover, and encourages engagement.

**Option 3: Action-Oriented**

* **Description:** 加入我們，一起倡議兒童權益！ 這裡分享關於兒童保護、成長環境，以及如何為兒童爭取更好未來的資訊、倡議與活動。
* **Translation:** Join us, and advocate for children’s rights together! Here, we share information, campaigns, and activities regarding child protection, growth environments, and how to fight for a better future for children.
* **Why it’s good:** Uses a more active voice, encouraging people to participate and make a difference. This is suitable if your blog is focused on advocacy.

**Option 4: Focus on Information**

* **Description:** 提供關於兒童權益的最新資訊，包括國際公約、各國法律，以及相關新聞報導。
* **Translation:** Provides the latest information on children’s rights, including international conventions, national laws, and relevant news reports.
* **Why it’s good:** Focused on providing information and useful for serious readers.

**Option 5: Concise & Relevant to the Blog’s Likely Content**

* **Description:** 關於兒童權益的政策、倡議、和故事。
* **Translation:** Policies, Advocacy, and Stories about Children’s Rights.
* **Why it’s Good:** Concise, gets to the point, and works with most topics related to children’s rights.

**How to choose the best option:**

* **Consider your blog’s main topic:** Is it news, advocacy, parenting advice, or something else?
* **Consider your blog’s audience:** Are they generally familiar with children’s rights concepts?
* **Consider your tone:** Formal? Informal? Inspirational?

**Recommendation:**

I recommend you use **Option 2** or **Option 5** as it is broad enough to capture various ideas associated with the topic and is suitable for a wide audience.