Here are a few options for the WordPress post_tag description, each leaning towards a slightly different emphasis, along with example translations:

**Option 1: General & Concise**

* **Description:** 提供免費法律協助和諮詢。 (Provides free legal assistance and consultation.)
* **Emphasis:** Simply defines the topic.
* **Good for:** General use, quick understanding.

**Option 2: Target Audience Specific**

* **Description:** 針對有需要的人士，免費提供法律服務，解決您的法律困擾。 (For those in need, offers free legal services to solve your legal issues.)
* **Emphasis:** Highlights who it’s for and the benefit.
* **Good for:** Attracting those actively seeking help.

**Option 3: Detailed and Informative (Use if character limit allows on your platform)**

* **Description:** 此標籤涵蓋各項免費法律服務資源，包括免費法律諮詢、法律文件協助，以及其他法律援助資訊。 (This tag covers various free legal service resources, including free legal consultation, assistance with legal documents, and other legal aid information.)
* **Emphasis:** Provides more context and examples of what to expect.
* **Good For:** Users who want a fuller understanding of the tag’s scope.

**Option 4: Keywords Focused for SEO**

* **Description:** 免費法律服務，法律諮詢，免費諮詢，法律援助，免費法律協助。(Free legal services, legal consultation, free consultation, legal aid, free legal assistance.)
* **Emphasis:** SEO Focused, uses relevant keywords to help increase the tag’s visibility.
* **Good for:** Increasing Search Engine Optimization.

**Choosing the Best Option**

Consider the following when selecting the best description for your needs:

* **Character Limit:** WordPress often has character limits for tag descriptions.
* **Target Audience:** Who are you trying to reach?
* **Objectives:** What do you want the tag to achieve?
* **Overall site style.** Does it suit the rest of the blog?

If you’re unsure, starting with **Option 1** or **Option 2** provides a good foundation. You can always refine it later. Remember to choose the description that best suits your specific intentions for the tag.