Here are a few description options for the WordPress tag “傷鳥” (Shāng Niǎo / Injured Bird) in Traditional Chinese, catering to different needs:

**Option 1: Simple and Concise (Good for general use):**

> 傷鳥：描述受傷鳥類的相關內容，包括救援、照護、攝影、文學創作等。
>
> *Shāng Niǎo: Describes content related to injured birds, including rescue, care, photography, literary creation, etc.*

**Option 2: More Descriptive (Useful if the content covers various aspects):**

> 傷鳥：涵蓋關於受傷鳥類的各種面向。 包含動物救護、鳥類研究、鳥類攝影、關懷生命的議題，以及相關的文學、藝術創作。 旨在傳遞對生命的尊重和對脆弱生命的關注。
>
> *Shāng Niǎo: Encompasses various aspects of injured birds. Includes animal rescue, ornithological research, avian photography, discussions on life’s values, and related literary and artistic creations. Aims to convey respect for life and concern for vulnerable beings.*

**Option 3: Emphasizing Action and Community (If content often involves rescue or support):**

> 傷鳥：關注受傷鳥類的福利，分享救援經驗、提供救護資訊、討論相關案例。 歡迎分享您的故事，互相學習和支援，共同為受傷鳥類提供幫助。
>
> *Shāng Niǎo: Focuses on the welfare of injured birds, sharing rescue experiences, providing rescue information, and discussing related cases. We welcome you to share your stories, learn from each other, and provide support to help injured birds.*

**Option 4: Short and Sweet (For when space is limited):**

> 受傷鳥類的相關內容。關懷與救援。
>
> *Shāng Niǎo: Content related to injured birds. Care and rescue.*

**Key Considerations for Choosing:**

* **Intended Audience:** Who are you writing for? Nature enthusiasts, bird watchers, animal rescuers, general readers?
* **Content Focus:** What types of posts will be tagged with “傷鳥”? Rescue stories? Photography? Scientific research?
* **Length:** How much space is available for the description?
* **Call to Action (Optional):** Do you want to encourage engagement or participation? (Like Option 3)

Choose the option that best reflects the content and goals of your WordPress blog or website. Remember to translate any personal details or names to be easily understood by the users. Good luck!