Here are a few options for the description of the WordPress post_tag “債務糾紛”, catering to different needs and tones:

**Option 1: Concise & Informative**

> 涉及借貸、欠款、逾期還款等相關問題的法律糾紛，包括但不限於個人債務、企業債務與消費借貸等。

* **Translation:** Legal disputes related to loans, debts, overdue repayments, etc., including but not limited to personal debt, corporate debt, and consumer loans.
* **Good for:** Broad appeal, clarity, efficient use of space.

**Option 2: More Detailed & Specific**

> 本分類涵蓋所有與金錢借貸、債務追討、還款協商、違約處理等相關的文章。討論內容可能包括債權人的權利和義務，債務人的保護措施，以及如何應對不同的債務糾紛情境，例如信用卡債務、房屋貸款、車貸等。

* **Translation:** This category covers all articles related to money lending, debt collection, repayment negotiations, default handling, etc. The discussions may include the rights and obligations of creditors, protective measures for debtors, and how to deal with different debt dispute scenarios such as credit card debt, home loans, car loans, etc.
* **Good for:** Readers seeking comprehensive information, more SEO-friendly as it includes specific keywords.

**Option 3: Action-Oriented & Practical (useful if the posts include legal advice or tips)**

> 在此了解債務糾紛的處理方法、法律程序與實用建議。我們提供關於債務協商、法律諮詢、訴訟應對等方面的資訊，幫助您解決債務困擾，維護您的合法權益。

* **Translation:** Learn about the handling methods, legal procedures, and practical advice regarding debt disputes here. We provide information on debt negotiation, legal consultation, litigation responses, and more, to help you resolve your debt troubles and protect your legal rights.
* **Good for:** Posts aiming to guide users, emphasize the help available.

**Option 4: Focus on Avoidance & Prevention**

> 了解債務糾紛的風險與預防方法，避免陷入金錢糾紛的困境。我們分享關於借貸、財務規劃、合同簽訂等方面的知識，幫助您建立健康的財務管理習慣，減少債務風險。

* **Translation:** Understand the risks and prevention methods of debt disputes to avoid falling into the predicament of financial disputes. We share knowledge about lending, financial planning, contract signing, etc., to help you establish healthy financial management habits and reduce debt risks.
* **Good for:** Posts focusing on financial literacy, emphasizes proactive steps to avoid debt.

**When choosing, consider:**

* **Content of your posts:** Does your content focus more on general information, legal advice, or real-life case studies? Align your description accordingly.
* **Target audience:** Who are you trying to reach? Tailor the language and level of detail to their understanding.
* **SEO:** Use keywords that people will search for when looking for information on “債務糾紛” (e.g., 借貸, 欠款, 債務協商, etc.).
* **Length of the description:** WordPress’s tag descriptions can typically handle quite a bit of text, but shorter descriptions can be clearer and more concise.

You can choose the best option or combine elements from different descriptions. Remember to save the description in WordPress under the “Description” field for the tag “債務糾紛”. Good luck!