Here are a few options for a WordPress post tag description for “傳統醫學” (Traditional Chinese Medicine), depending on the desired level of detail and target audience:

**Option 1: Concise & General**

* **Description:** 探討古老的、植根於東方哲學的醫療體系。 (Tàn tǎo gǔ lǎo de, zhí gēn yú dōng fāng zhé xué de yī liáo tǐ xì.)
* **Translation:** Exploring the ancient medical system rooted in Eastern philosophy.
* **Suitable for:** A general audience, good for any blog.

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **Description:** 涵蓋中醫、草藥、針灸等，以平衡身心靈、促進健康的傳統醫療方法。 (Hán gài zhōng yī, cǎo yào, zhēn jiǔ děng, yǐ píng héng shēn xīn líng, cù jìn jiàn kāng de chuán tǒng yī liáo fāng fǎ.)
* **Translation:** Covering traditional medical methods such as Chinese medicine, herbal remedies, and acupuncture, aimed at balancing body, mind, and spirit, promoting health.
* **Suitable for:** Audience interested in broader aspects of TCM.

**Option 3: Emphasizing History and Application**

* **Description:** 深入研究源遠流長的中華醫學，包括診斷、治療和預防疾病的原則。探討其在現代世界的應用價值與智慧。 (Shēn rù yán jiū yuán yuǎn liú cháng de zhōng huá yī xué, bāo kuò zhěn duàn, zhì liáo hé yù fáng jíbìng de yuán zé. Tàn tǎo qí zài xiàn dài shì jiè de yìng yòng jià zhí yǔ zhì huì.)
* **Translation:** Deeply exploring the time-honored Chinese medicine, including the principles of diagnosis, treatment, and disease prevention. Examining its practical value and wisdom in the modern world.
* **Suitable for:** Knowledgeable blogs/websites/resources that wants to reflect on the depth of TCM.

**Option 4: Focused on specific aspects**

* **Description**: 中醫的核心概念，包括陰陽、五行以及經絡，研究其對健康與福祉的影響。(Zhōng yī de hé xīn gài niàn, bāo kuò yīn yáng, wǔ xíng yǐ jí jīng luò, yán jiū qí duì jiàn kāng yǔ fú zhǐ de yǐng xiǎng.)
* **Translation**: The core concepts of TCM, including Yin and Yang, Five Elements, and Meridians, examining their influence on health and wellness.
* **Suitable for**: Blogs discussing specific theory of TCM or focusing on related topics.

**Important Considerations When Choosing:**

* **Your Blog’s Focus:** What is the primary focus of your blog or website? This will help you determine how much detail to include.
* **Target Audience:** Who are you trying to reach? A beginner-friendly description will be more general, while a more academic audience might appreciate more specific information.
* **SEO (Search Engine Optimization):** While not the primary goal of a tag description, consider keywords related to your content to help with searchability.

**How to Use in WordPress:**

1. **Go to Posts > Tags** (or Categories, depending on how you’re using tags) in your WordPress dashboard.
2. **Find the tag “傳統醫學”** (or create it if you haven’t already).
3. **In the “Description” field, paste the text** from the option you’ve chosen.
4. **Save the tag.**

Choose the description that best suits your website’s content and purpose! Good luck!