Here are a few descriptions for a WordPress post_tag with the title “借貸糾紛 (Jièdài Jiūfēn – Loan Disputes)” in Traditional Chinese, varying in length and focus:

**Option 1 (Concise & General):**

> 討論與借貸相關的爭議、糾紛和法律問題。包括合約、利息、追債、以及不同形式的借貸（如銀行貸款、民間借貸）等。

> *Translation: Discussion of disputes, conflicts, and legal issues related to lending. Includes contracts, interest, debt collection, and different forms of lending (e.g., bank loans, private loans).*

**Option 2 (Slightly More Detailed):**

> 關注借貸過程中可能發生的爭議與法律風險。內容涵蓋借貸合同、利息計算、違約後果、以及如何解決借貸糾紛。 目的旨在提供相關知識，幫助讀者避免潛在風險，並尋求法律解決方案。

> *Translation: Focus on disputes and legal risks that may arise during the lending process. Content covers loan contracts, interest calculation, consequences of default, and how to resolve loan disputes. The aim is to provide relevant knowledge, helping readers avoid potential risks and seek legal solutions.*

**Option 3 (Focus on Problem-Solving):**

> 提供針對借貸糾紛的資訊與建議，包括如何預防糾紛、初步應對策略、及尋求法律援助的指南。分享案例分析、解決方案和相關法律知識，幫助讀者保護自身權益，解決借貸問題。

> *Translation: Provides information and advice on loan disputes, including how to prevent disputes, initial response strategies, and guidelines for seeking legal assistance. Sharing case studies, solutions, and related legal knowledge to help readers protect their rights and resolve lending problems.*

**Option 4 (More Practical and SEO-Friendly):**

> 關於借貸糾紛、債務追討、利息計算、貸款合約等法律知識的專題標籤。 查找有關銀行貸款糾紛、民間借貸糾紛、網路借貸糾紛的案例和解決方案。 尋找法律顧問，保護您的權益！

> *Translation: Specialized tag on legal knowledge regarding loan disputes, debt collection, interest calculation, loan contracts, etc. Find cases and solutions for bank loan disputes, private loan disputes, online lending disputes. Find a legal consultant to protect your rights!*

**Key Considerations when choosing a description:**

* **Target Audience:** Who are you writing for? Are they legal professionals, the general public, or a specific demographic?
* **Content of the Posts:** What topics will you be covering within this tag? Will you focus on advice, news, case studies, or a mix?
* **SEO (Search Engine Optimization):** Use relevant keywords (e.g., “債務追討”, “貸款糾紛”, “法律糾紛”) to help people find your content. Option 4 is quite good from an SEO perspective.
* **Length and Clarity:** Keep it concise and easy to understand.

Choose the option that best reflects the content you plan to publish under this tag and your overall website goals. Remember to also consider adding relevant categories in your WordPress taxonomy setup. Good luck!