Here are a few options for a description for the WordPress post tag “借用” (jièyòng, meaning “to borrow” or “to use (something) temporarily”) in Traditional Chinese, catering to different possible uses of the tag:

**Option 1: General & Broad**

* **Description:** 標籤「借用」代表文章與暫時使用、挪用或參考相關的內容。涵蓋了借閱書籍、挪用素材、引用資料，或是其他需要暫時使用之物的文章内容。
* **(Translation):** This tag “借用” indicates content related to temporary use, borrowing, or referencing. It covers borrowing books, utilizing materials, quoting information, or articles about other things that involve temporary use.

**Option 2: Emphasis on Intellectual Property**

* **Description:** 在本標籤下，文章討論了借用、引用，以及使用他人作品、觀念或素材的文章。包含了版權、引用出處，以及避免侵犯知識產權的重要性。
* **(Translation):** Under this tag, articles discuss borrowing, quoting, and the use of others’ works, ideas, or materials. It includes copyright, source citations, and the importance of avoiding intellectual property infringement.

**Option 3: More Casual & Content-Specific (Applicable if blog focuses on design/creative work)**

* **Description:** 探索設計、創作過程中「借用」與挪用元素的文章。 探討靈感來源、引用素材，以及避免過度抄襲的技巧與心得分享。
* **(Translation):** Articles exploring the “borrowing” and utilization of elements in the process of design and creation. Exploring sources of inspiration, citing materials, and sharing techniques and experiences to avoid excessive plagiarism.

**Option 4: Focusing on Language/Translation**

* **Description:** 標籤「借用」相關的文章，可能包含了翻譯、外來語的借用，以及中文詞彙的運用。探討語言之間的互相影響，以及如何巧妙地借用詞彙表達。
* **(Translation):** Articles tagged with “借用” may include translation, borrowing from foreign languages, and the use of Chinese vocabulary. It explores the mutual influence between languages and how to skillfully borrow words for expression.

**How to Choose the Best Description:**

* **Consider your Blog’s Focus:** Which of these options best aligns with the general topics of your blog?
* **Think About Your Target Audience:** Who are you writing for? The more specific and relevant, the better.
* **Preview articles:** Go through your previous posts and see if any of the phrases and concepts in these descriptions feel more natural to use.

**Implementation in WordPress:**

1. **Go to Posts –> Tags** in your WordPress admin dashboard.
2. **Find the “借用” tag** (or create it if it doesn’t exist).
3. **Edit the tag.**
4. In the “Description” field, paste your chosen description.
5. **Update/Save** the tag.

Good luck! Choosing a clear and relevant description will help your readers understand the content tagged with “借用.”