Here are a few description options for a WordPress post tag titled “俗諺” (Súyàn, Proverbs) in Traditional Chinese, ranging in detail and tone:

**Option 1 (Concise & Informative):**

* **Description:** 收集並歸納傳統智慧的格言與諺語，探討其文化底蘊和現代意義。 (Shōují bìng guīnà chuántǒng zhìhuì de géyán yǔ yànyǔ, tàn tǎo qí wénhuà dǐyùn hé xiàndài yìyì.)
* **Translation:** A collection and categorization of proverbs and sayings of traditional wisdom, exploring their cultural roots and modern relevance.

**Option 2 (Slightly More Detailed):**

* **Description:** 分享蘊含歷代人民生活經驗和智慧的俗諺。從古至今，這些短句流傳百世，教導我們處世之道、人生哲學，並反映著民族的文化特色。 (Fēnxiǎng yùnhán lìdài rénmín shēnghuó jīngyàn hé zhìhuì de súyàn. Cóng gǔ zhì jīnz, zhèxiē duǎnjù liúchuán bǎishì, jiàodǎo wǒmen chǔshì zhī dào, rénshēng zhéxué, bìng fǎnyìng zhe mínzú de wénhuà tèsè.)
* **Translation:** Sharing proverbs that embody the life experiences and wisdom of people throughout the ages. From antiquity to the present, these short phrases have been passed down through generations, teaching us how to navigate life, providing life philosophies, and reflecting the cultural characteristics of our people.

**Option 3 (Focus on Cultural Significance):**

* **Description:** 探索中華文化精髓，透過精煉的俗諺，了解先人的智慧與生活。 探討其字面和引申意義，以及在當今社會的啟發。 (Tànsuǒ zhōnghuá wénhuà jīngsuǐ, tōngguò jīngliàn de súyàn, liǎojiě xiānrén de zhìhuì yǔ shēnghuó. Tàn tǎo qí zìmmiàn hé yǐnshēn yìyì, yǐjí zài dāngjīn shèhuì de qǐfā.)
* **Translation:** Exploring the essence of Chinese culture through concise proverbs, understanding the wisdom and life of our ancestors. Examining their literal and implied meanings, and their inspiration in contemporary society.

**Option 4 (Simple & Reader-Focused):**

* **Description:** 閱讀關於俗諺的文章，學習古人的智慧，並了解這些諺語在現代的生活中的應用。 (Yuèdú guānyú súyàn de wénzhāng, xuéxí gǔrén de zhìhuì, bìng liǎojiě zhèxiē yànyǔ zài xiàndài de shēnghuó zhòng de yìngyòng.)
* **Translation:** Read articles about proverbs, learn from the wisdom of the ancients, and understand the application of these proverbs in modern life.

**Choosing the Best Option:**

Consider these factors when choosing:

* **Your Audience:** Who are you writing for? Are they native Chinese speakers, or learners?
* **Your Blog’s Tone:** Is your blog formal, informal, academic, or conversational?
* **Your Blog’s Purpose:** What are you hoping to achieve with this tag? (e.g., Education, entertainment, cultural preservation)

I recommend Option 2 or 3 for a more informative and comprehensive description. Option 1 is a good choice for brevity, while Option 4 is more focused on the practical application. Remember to adjust slightly based on what posts this tag will actually be used for!