Here are a few options for a WordPress post_tag description for “住宅” (zhùzhái, meaning “dwelling” or “housing”) in Traditional Chinese, catering to different needs:

**Option 1: Concise and General**

> **住宅 (zhùzhái):** 包括各種类型的房屋、公寓、住宅單位和居住场所。 (This covers various types of houses, apartments, residential units, and living spaces.)

**Option 2: More Descriptive & Topical**

> **住宅 (zhùzhái):** 房屋、公寓、别墅等用于居住的建筑及相关议题。涵盖了住房市场、室内设计、房地产等方面。 (Housing, including houses, apartments, villas, and related topics. Covers the housing market, interior design, and real estate.)

**Option 3: Focused on Functionality (for filtering/categorization)**

> **住宅 (zhùzhái):** 使用此标签分类与住宅相关的文章，方便您快速找到关于房屋建造、买卖、装修、设计、居住生活等主题的内容。 (Use this tag to categorize posts related to housing, making it easier for you to quickly find content about house construction, buying and selling, renovation, design, and residential living.)

**Option 4: Emphasis on Lifestyle (If you write about a particular lifestyle)**

> **住宅 (zhùzhái):** 探索舒适、美观、适合自己的住宅空间与生活方式。 深入了解住宅设计、居住体验、家居装饰等，构建理想的家園。 (Explore comfortable, beautiful, and suitable residential spaces and lifestyles. Learn about residential design, living experiences, home decoration, and building your ideal home.)

**To choose the best option, consider:**

* **Your blog’s focus:** What kind of content do you typically write about related to housing?
* **Your audience:** Who are you trying to reach? What would they find most helpful?
* **Search Engine Optimization (SEO):** Including relevant keywords can improve search visibility.

You can adjust these descriptions to better fit your specific content and target audience. Remember to use a clear and concise style to communicate the tag’s purpose effectively.