Here are a few options for descriptions for the WordPress post tag “休閒服” (xiūxián fú – Casual Wear) in Traditional Chinese, ranging from simple to more descriptive:

**Option 1: Simple and Concise (Ideal for brevity in lists)**

* 舒適自在的服裝選擇。 (Shūshì zìzài de fúzhuāng xuǎnzé.) – Comfortable and relaxed clothing choices.

**Option 2: Slightly More Descriptive**

* 各式各樣的休閒服裝，適合日常穿著和輕鬆活動。 (Gè shì gè yàng de xiūxián fúzhuāng, shìhé rìcháng chuānzhuó hé qīngsōng huódòng.) – Various types of casual clothing, suitable for everyday wear and leisurely activities.

**Option 3: Emphasizing Lifestyle**

* 享受輕鬆自在生活的休閒服飾，包括T恤、牛仔褲、運動服等，展現你的個人風格。 (Xiǎngshòu qīngsōng zìzài shēnghuó de xiūxián fúshì, bāokuò T xù, niúzǎikù, yùndòngfú děng, zhǎnxiàn nǐ de gèrén fēnggé.) – Casual wear for enjoying a relaxed lifestyle, including T-shirts, jeans, sportswear, etc., showcase your personal style.

**Option 4: Targeting a wider audience:**

* 探索舒適與時尚兼具的休閒服裝，適合不同場合，展現你的個人魅力。 (Tànsuǒ shūshì yǔ shíshàng jiānjù de xiūxián fúzhuāng, shìhé bùtóng chǎnghé, zhǎnxiàn nǐ de gèrén mèilì.) – Explore casual clothing that combines comfort and fashion, suitable for different occasions, and showcase your personal charm.

**Key Considerations When Choosing:**

* **Where the Tag Description Appears:** Is it displayed in a list or a detailed tag archive page? The length of text allowed will impact the choice.
* **Target Audience:** Who are you trying to reach? The language should be simple and accessible.
* **The Tone of Your Blog:** Is your blog formal or informal? The description should match your blog’s overall style.
* **Keywords:** While `休閒服` itself is the main keyword, descriptions can include related terms like “comfortable,” “everyday wear,” “style,” etc. as appropriate.

**How to Use in WordPress:**

1. **Access the Tag:** In your WordPress admin panel, go to “Posts” -> “Tags.”
2. **Edit the Tag:** Find the “休閒服” tag and click “Edit.”
3. **Enter the Description:** In the “Description” field, paste the appropriate description you selected above.
4. **Update Tag:** Click the “Update” button to save the description.

Choose the description that best fits your needs!