Here are a few options for the description of the WordPress post_tag “休學” (xiūxué) in Traditional Chinese, tailored for different purposes and audiences:

**Option 1: Simple and Direct (General)**

* **Description:** 關於休學的文章分類。包含暫停學業、申請休學等相關內容。 (About the tag for articles regarding taking a leave of absence. Includes content on suspending studies, leave applications, and related information.)

**Option 2: More Detailed (For Students and Education-Focused Sites)**

* **Description:** 針對休學議題的標籤，涵蓋申請休學流程、各項休學規定、休學期間的注意事項，以及重返校園後的適應問題等資訊。 (A tag specifically for the topic of taking a leave of absence, encompassing the application process, various regulations, key points to note during the leave period, and information on adapting back to campus after resuming studies.)

**Option 3: Focused on Decision-Making (For Students Considering Leave)**

* **Description:** 探討休學決定的標籤。提供休學的考量因素、可能遇到的挑戰，以及相關資源和建議，幫助學生做出明智的選擇。 (A tag exploring the decision to take a leave of absence. Provides considerations, potential challenges, and relevant resources and advice to assist students in making informed choices.)

**Option 4: Concise and Keyword-Rich (SEO-Friendly)**

* **Description:** 休學 | 暫停學業 | 留學 | 學業規劃 | 休學申請 | 學生事務 (Xiūxué (Taking Leave of Absence) | Zàntíng xuéyè (Suspending Studies) | Liúxué (Study Abroad) | Xuéyè guīhuà (Academic Planning) | Xiūxué shēnqǐng (Leave Application) | Xuéshēng shìwù (Student Affairs))

**Key Considerations when choosing the best description:**

* **Target audience:** Who are you writing for? (Students, parents, general public?)
* **Website context:** What is the overall theme of your website? (Education, student support, etc.)
* **Keyword relevance:** Does the description include relevant keywords that people might search for?
* **Length and clarity:** Is the description concise, easy to understand, and grammatically correct?

When adding the description to WordPress:

1. **Go to the “Tags” section in your WordPress dashboard (usually under the “Posts” tab).**
2. **Find the “休學” tag.**
3. **Edit the tag.**
4. **Add the chosen description to the “Description” field.**
5. **Save the changes.**

By choosing the description which is fit for your specific needs, you can improve the user experience and search engine optimization (SEO) of your website.